mardi 7 décembre 2021 à 11:07

La collection Poker Touch des éditions La Comédie Française s'étoffe avec la parution en français du premier tome de Play Optimal Poker, l'ouvrage de vulgarisation de la théorie des jeux signé par Andrew Brokos. Son objectif ? Vous apprendre à "penser autrement" et à appliquer à des situations réelles les principes fondamentaux de la GTO.

Play Optimal Poker

Si la traduction d'Applications of Hold'em No Limit de Matthew Junda avait été bien accueillie par les lecteurs de Club Poker, celle de Poker Modern Theory de Michael Acevedo a en revanche suscité des critiques sur le forum ainsi que parmi la clientèle d'Amazon. En cause, des difficultés d'édition que reconnaissent les équipes de La Comédie Française tout en assurant que les processus ont depuis été corrigés.

 

"Le fond est bon mais il est vrai que la forme laisse encore à désirer", concède la responsable éditoriale Bruna Toffaloni avant de se montrer rassurante à l'égard des lecteurs : "Dans la première version disponible, les images n'étaient pas de la meilleure qualité. Ce projet étant une première, il a demandé la création de processus compliqués. L'éditeur d'origine, notre excellent partenaire, et nous-mêmes, avons réalisé trop tard qu'il nous manquait l'accès à certains formats de fichiers : ceci a entraîné cela. [...] Mais aujourd'hui, le livre disponible est de bien meilleure qualité. Dans un souci d'amélioration continue, nous le corrigeons encore et encore, au fil de tous les commentaires constructifs qu'on nous envoie, pour qu'en fin de compte, en l'espace de quelques mois et avec le concours des meilleurs de la communauté poker de France, ce superbe pavé reflète totalement, en français, la qualité sidérante de l'original".

Pour mieux comprendre la philosophie du projet mené par les éditions La Comédie Française, mais aussi les difficultés auxquelles il s'est heurté ces derniers mois, il convient de revenir un peu en arrière en compagnie de Bruna : "Quand on a décidé de créer la collection Poker Touch, on savait que l'entreprise était titanesque. Littéraires avant tout, il nous manquait des expertises et des outils, mais pas la volonté. On voulait lancer quelque chose d'inédit : proposer en français, les meilleurs ouvrages sur la GTO qui s'écrivent dans le monde. Dans cette idée, on a voulu que ces monstres sacrés du poker soient accessibles aux joueurs le plus vite possible. On a eu la chance de travailler avec des personnes formidables, qui n'ont pas ménagé leurs efforts. Grâce à la eux, Modern Poker Theory existe dans notre langue. C'est bien plus qu'on aurait pensé faire en quelques mois – quand on sait que les délais de traduction, en édition, sont de l'ordre de deux ans. Nous sommes réellement fiers du chemin parcouru".

 

C'est dans ce contexte et cet état d'esprit que la maison d'édition annonce aujourd'hui la parution du premier tome d'un ouvrage qui en compte deux : Play Optimal Poker, Théorie des jeux pratique pour tous les joueurs de poker. Un livre signé Andrew Brokos, coach et joueur professionnel de poker que vous connaissez peut-être à travers son podcast Thinking Poker. "Nous remercions Andrew Brokos qui nous renouvelle sa confiance pour le tome 2", précise Bruna avant d'adresser ses félicitations aux deux passionnés qui ont travaillé sur cette traduction : "Je remercie aussi effendi11 et Velibob qui ont fait le job haut la main".

 

D'autres livres viendront donc compléter la collection Poker Touch en 2022. En attendant et comme d'habitude, n'hésitez pas à partager sur le forum vos impressions et vos remarques à propos de cette nouvelle parution.

Bruna Toffaloni, responsable éditoriale

Je remercie infiniment tous ceux qui nous soutiennent positivement, qui comprennent l'effort et nous accompagnent à différents degrés :

  • les auteurs,
  • les éditeurs,
  • nos fabuleux traducteurs,
  • les intervenants du contrôle-qualité qui effectuent un travail formidable pour scruter les moindres détails et tout perfectionner,
  • notre réviseur de collection, M. Albert Le Borgne (blckbass82 dans la sphère poker),
  • nos équipes à l'interne, toujours prêtes à faire, à défaire et à refaire,
  • et aussi, tous ceux qui nous écrivent pour suggérer des améliorations et qui nous apportent tant de valeur.
Play Optimal Poker couverture
Vos commentaires sur cette news dans le forum :
Play Optimal Poker, tome 1 : le livre d'Andrew Brokos traduit en français
Cette news a suscité 6 commentaires :
News

La collection Poker Touch des éditions La Comédie Française s'étoffe avec la parution en français du premier tome de Play Optimal Poker, l'ouvrage de vulgarisation de la théorie des jeux signé par Andrew Brokos. Son objectif ? Vous apprendre à "penser autrement" et à appliquer à des situations réelles les principes fondamentaux de la GTO.

[...] Lire la suite…



Share this post


Link to post
Share on other sites

Moi j'ai bien aimé :ph34r:

 

Plus sérieusement, beaucoup d'exemples de petits jeux théoriques qui permettent de comprendre ce qu'est le jeu GTO, pourquoi jouer GTO et quand dévier des stratégies GTO. Bref, une bonne entrée en matière de GTO qui permet de comprendre le concept en profondeur.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 16/12/2021 à 18:19, idaho20 a écrit :

Il apporte quoi de plus que "Modern poker theory" ?

bah c'est pas vraiment de plus. C'est une approche relativement différente, plus générale, les deux sont plutot complémentaires.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 18/12/2021 à 12:57, effendi11 a écrit :

bah c'est pas vraiment de plus. C'est une approche relativement différente, plus générale, les deux sont plutot complémentaires.

merci pour ta réponse. Je vais le lire et je ferai un CR.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lire les 6 commentaires sur le forum
Les news à la Une
mardi 9 août 2022 à 8:46
Télex

Avec 1,6 million de dollars en jeu, le match revanche entre Phil Hellmuth et Scott Seiver sera tout simplement le plus important organisé par PokerGO jusqu'alors. En cas de victoire, le Poker Brat aura l'opportunité d'encaisser cette somme. Si en revanche c'est son adversaire qui s'impose, alors un nouveau match (contre Hellmuth ou un autre adversaire) mettra cette fois en jeu un magot de 3,2 millions.

lundi 8 août 2022 à 9:30
Télex

On vous a déjà dit tout le bien qu'on pensait du Double Down Saloon, célèbre dive bar de Las Vegas. C'est là que commence le récit de Drew Schwartz sur Vice. La suite ? 17 bars, six parties de billard et quelques citernes de bière jusqu'au "bar le plus miteux" de la ville. La lecture idéale pour sortir des sentiers battus lors de votre prochain séjour dans le Nevada.

mercredi 3 août 2022 à 9:50
Télex

Selon un proverbe africain, on ne prend pas un hippopotame avec un hameçon. Pour la cagnotte du Lucky CP de Winamax, c'est à peu près pareil : un full aux as par les rois ou un carré ne suffira pas, on vous demandera carrément une quinte [lexique=202]flush royale[/lexique]. À ce petit jeu, voilà déjà six semaines qu'aucun hippopotame ne s'est fait prendre. La pêche sera-t-elle meilleure ce mercredi ?

mercredi 3 août 2022 à 9:17
Macao : les casinos sur la corde raide face à une politique sanitaire très stricte

Paralysée par la politique chinoise du "zéro Covid", l'économie de Macao peine à relever la tête. La quarantaine de casinos de l'ancienne colonie portugaise ont rouvert leurs portes le 23 juillet après douze jours de fermeture. Ils s'en remettent à la fin des restrictions de voyage depuis la Chine continentale, effective ce mercredi, pour enfin entrevoir le bout du tunnel.

lundi 1 août 2022 à 7:47
Télex

Inauguré en début d'année, le Grand Prix KO revient sur PMU Poker et partypoker sur les mêmes bases qu'à l'époque : 50 € de buy-in, 100 000 € de dotation garantie et tout ça en mode flight (avec de multiples jours 1 quotidiennement) et bounty progressif. Des Spins spécial Grand Prix à 0,50 € (ainsi que de nombreux satellites quotidiens) sont disponibles avec pour enjeu le ticket à 50 €.

vendredi 29 juillet 2022 à 15:00
Fivebet : du conseil en organisation de tournoi de poker et un festival dès la rentrée

Fondée par Benjamin Camps et Thomas Gimie, la société Accepted Action lance sa marque Fivebet. La structure a vocation à devenir "un acteur majeur du conseil en organisation de tournoi de poker". Elle lancera également dès la rentrée 2022 son Fivebet Festival, un circuit dont la première saison visitera cinq destinations hexagonales.

vendredi 29 juillet 2022 à 7:38
Télex

Vous reprendrez bien un peu de WSOP ? Si la grand-messe annuelle s'est refermée à Las Vegas, vous pouvez faire durer un peu le plaisir par procuration en compagnie de Pierre Calamusa. Dans le sixième épisode de ses aventures américaines, l'ambassadeur de Winamax s'apprête à disputer le plus beau tournoi de poker de l'année.

jeudi 28 juillet 2022 à 6:45
Télex

Trois tournois, trois buy-ins et trois dotations garanties pour un prize pool global supérieur à 1,5 million d'euros : telle est la recette de la Trilogy 6-max knockout programmée à partir de ce dimanche sur Winamax. Les tournois qui la composent s'appuieront sur une multitude de jours 1 et seront accessibles en contrepartie de 5, 15 et 50 €. Rien ne vous interdit bien sûr de tenter votre chance sur les trois.

mercredi 27 juillet 2022 à 8:50
Marrakech Poker Open : une rentrée sous le soleil au Es Saadi

Alors que les Marrakech Mini Series viennent de débuter, les équipes du Es Saadi lèvent le voile sur le programme du Marrakech Poker Open qui fera figure de grand rendez-vous de la rentrée du 2 au 11 septembre. Club Poker sera sur place pour assurer la couverture de l'événement et suivre de près le parcours des CPistes qui auront choisi de prolonger leurs vacances au Maroc.

lundi 25 juillet 2022 à 9:53
Télex

Un grand joueur dans un grand tournoi : que demander de plus pour profiter de la dernière ligne droite de la saison de Dans la tête d'un pro ? La saga de Winamax touche à sa fin mais il reste encore quelques belles joutes à se mettre sous la dent. La preuve avec un Adrián Mateos toujours aussi inspiré quelle que soit l'adversité.

Tournois gratuits et prix ajoutés

Le Club Poker organise des freerolls avec bonus et des tournois spéciaux avec ajouts de prix.
Pour en bénéficier gratuitement, inscrivez-vous sur nos sites de poker partenaires :

Tournois Club Poker
6-MAX
$2.20
Big Poker League
demain à 19:04
$125 ajoutés
6-MAX
$2.20
Big Poker League
jeudi 18 août 2022 à 19:04
$125 ajoutés
6-MAX
$2.20
Big Poker League
jeudi 25 août 2022 à 19:04
$125 ajoutés
Le chat joue au poker en ligne. Sisi.
Nouveau au poker ? Voici toutes les infos et réponses pratiques pour bien débuter et comprendre le poker en ligne.

Des tests complets et les bonus des poker rooms pour mieux choisir votre préférée.

Nos tournois, pour jouer entre nous, avec des prix et des cadeaux ajoutés chaque semaine.

Trouvez des infos pratiques et discutez sur le poker en ligne.

Pour les joueurs confirmés, apprenez à analyser vos mains au poker.