Voici la cinquième et dernière partie de notre traduction de l'article publié par Alan Siegel pour The Ringer à l'occasion des 20 ans du film Rounders. La construction du personnage de Teddy KGB et l'apport de John Malkovich y sont notamment évoqués avec moult détails. Sans oublier bien sûr le rôle crucial des Oreo !

Comment le succès de Will Hunting a-t-il indirectement impacté le tournage de Rounders ? Quel grand nom du circuit devait initialement croiser la route de Mike McDermott à la place de Johnny Chan ? La suite de notre traduction de l'article de The Ringer sur les coulisses du film Les Joueurs répond à ces questions ainsi qu'à quelques autres. Profitez-en bien : il s'agit déjà de l'avant-dernière partie du récit.

Vous en redemandez ? Voici la troisième partie de notre traduction de ce fabuleux article signé Alan Siegel pour The Ringer. Après un premier chapitre consacré à l'écriture du scénario, puis un second dédié à la constitution du casting, Matt Damon et sa bande reviennent cette fois sur le quotidien du tournage de Rounders. L'occasion de découvrir, aussi, que le personnage de l'Asticot a un peu déteint sur Edward Norton.

Après une première partie consacrée au processus d'écriture de Brian Koppelman et David Levien, Club Poker poursuit la traduction des interviews croisées réalisées par Alan Siegel pour The Ringer. Les piliers du film Rounders (Les Joueurs) y détaillent cette fois les différentes phases de constitution du casting. De Matt Damon à Edward Norton en passant par Famke Janssen ou Michael Rispoli, chacun y va de son petit commentaire.

À l'occasion du 20^e anniversaire de la sortie du film Rounders (Les Joueurs), le site The Ringer a publié il y a quelques jours un article d'une qualité exceptionnelle qui dévoile les origines du projet ainsi que les coulisses du tournage. Intitulé Going All In : An Oral History of Rounders, ce récit signé Alan Siegel s'appuie sur les interviews croisées de Matt Damon, Edward Norton, David Levien ou Brian Koppelman pour ne citer qu'eux. Club Poker vous en propose aujourd'hui la traduction en cinq parties.

Commentateur vedette du World Poker Tour, Vince Van Patten travaille depuis plusieurs mois sur un film inspiré de son histoire : Walk to Vegas. Un peu de poker, un gros pari et de nombreux visages familiers : tels sont les ingrédients de cette production indépendante confiée au réalisateur Eric Balfour.