Jump to content
This Topic
MagicEdika

Trouve tout

Recommended Posts

il y a une heure, FMK a écrit :

Le CP fait quasi 500k visites sur les 6 derniers mois ? ça me parait énorme.

Dont 60% des connexions pendant l'affaire Deyra ?

Edited by Jamiyoyo

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je ne sais pas où poser cette question du coup je pose ici. Mon fils de 13 ans aimerait développer son anglais avec un site/appli. Quand je tape apprendre l'anglais il y a une tonne de résultats qui sont que des annonces. Quand je cherche des avis sur ces sites comme par hasard ils sont tous super bien notés du coup je préférais avoir un retour d'expérience réel. Est ce que quelqu'un recommanderait un site/appli qu'il a utilisé ou un de ses proches/enfants ? Un truc payant car Duolingo on a testé c'est pas assez complet du coup je me méfie un peu des trucs gratos qui développe pas mal le vocabulaire mais pas énormément les formes grammaticales. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

A 13 ans il doit avoir des bases j'imagine non? Dans ce cas t'as essayé de le faire lire des bouquins en anglais? Je sais plus quel age ca fait mais en 5eme (donc anglais en cours depuis la 6eme seulement + 2 ans d'xp sur des forums photoshop et/ou gaming anglais mdr) je me suis mis a lire harry potter en anglais je pense que ca m'a grave fait progresser. Je comprenais pas tout mais ca suffisait largement a suivre le sens de l'histoire et en cas de grosse galère je sortais un dico (surtout mtn avec un smartphone a coté tu tape "mot + linguee" et t'as direct la traduction en contexte). Combiné à des séries en vostEN (si possible US plutot que UK j'trouve l'accent beaucoup plus compréhensible) à mon avis c'est un gros combo pour vite progresser en théorie, grammaire, tournure de phrases etc... Et pour finir ca va paraitre bete mais le mieux c'est de parler. Ca peut très bien etre a l'écrit. Typiquement les forums de discussion sur internet c'est parfait (après est ce que tu souhaite a ton fils de trainer sur un forum sombre ca jsais pas lol). Il doit bien etre un peu fan d'un truc qui a son forum dédié quelque part. Tu peux aussi parler avec lui en anglais. J'sais pas a quel point c'est réaliste ca par contre d'imposer une heure full english a la maison par jour ou un truc du genre. J'imagine que ca m'aurait plus fait chi** qu'autre chose mais ca doit dépendre des gamins. Obv c'est pas vraiment structuré comme apprentissage et c'est pas ce que tu demandais mais je trouve que la diff apprendre sur le tas/apprendre avec un prof est pas bien grande. Les cours au college et lycée sont nuls certes mais pour la grammaire bete et mechante ils font le taff je suis pas convaincu du besoin d'en rajouter de ce coté là. Ce qui fait la différence surtout c'est pratiquer ou ne pas pratiquer. Si tu discutes avec personne t'as beau suivre tous les cours que tu veux sur un site ou appli tu risques de stagner.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Le nuts, c'est l'immersion ! Et ce qui s'en rapproche le plus, c'est en effet la VO (st fr dans un premier temps s'il n'est vraiment pas à l'aise avec la langue, st en étant évidemment bien plus productif) que ce soit en séries, films ou jeux vidéo. C'est comme ça qu'il va apprendre les expressions et tournures de phrase habituelles.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 2 heures, MagicEdika a écrit :

Je ne sais pas où poser cette question du coup je pose ici. Mon fils de 13 ans aimerait développer son anglais avec un site/appli. Quand je tape apprendre l'anglais il y a une tonne de résultats qui sont que des annonces. Quand je cherche des avis sur ces sites comme par hasard ils sont tous super bien notés du coup je préférais avoir un retour d'expérience réel. Est ce que quelqu'un recommanderait un site/appli qu'il a utilisé ou un de ses proches/enfants ? Un truc payant car Duolingo on a testé c'est pas assez complet du coup je me méfie un peu des trucs gratos qui développe pas mal le vocabulaire mais pas énormément les formes grammaticales. 

Echange entre les pays ! Tu l'envoies en GB façon afghane via Calais à la dure, ou version plus soft via des échanges (jumelages, colonies par exemple). Il ne retiendra rien avec un écran. En plus les anglaises adorent les français.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yes merci de bons conseils. Il va se mettre à des livres en anglais c'est prévu. Le truc c'est qu'il est déscolarisé et qu'il doit aussi suivre des cours du coup j'aurais aimé formalisé avec des leçons que je pourrais aussi présenté à un inspecteur si un jour on est contrôlé.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

1 hour ago, Dos said:

Le nuts, c'est l'immersion ! Et ce qui s'en rapproche le plus, c'est en effet la VO (st fr dans un premier temps s'il n'est vraiment pas à l'aise avec la langue, st en étant évidemment bien plus productif) que ce soit en séries, films ou jeux vidéo. C'est comme ça qu'il va apprendre les expressions et tournures de phrase habituelles.

Jeu video avec une histoire, un lore. J'ai appris l'anglais en jouant a Morrowind en VO a 14 ans avec un dictionnaire a cote de moi. L'avantage par rapport aux films/series c'est qu'il faut etre actif, lire, prendre le temps de reflechir.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vostfr par contre jpense pas que ce soit bien dans un premier temps. On a tendance a choisir la facilité en lisant et en ne faisant meme pas gaffe a l’audio sans parler des possibles traductions « arrangées » pour que la longueur des phrases fit a l’ecran

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je te rejoins sur les traductions souvent m**diques mais quand tu ne bites absolument rien à la langue, je pense que c'est plus agréable le vostfr que de faire pause toutes les répliques pour chercher ce que ça veut dire dans un dico. L'apprentissage sera meilleur s'il n'est pas une corvée.

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 5 minutes, Dos a écrit :

Je te rejoins sur les traductions souvent m**diques mais quand tu ne bites absolument rien à la langue, je pense que c'est plus agréable le vostfr que de faire pause toutes les répliques pour chercher ce que ça veut dire dans un dico. L'apprentissage sera meilleur s'il n'est pas une corvée.

regarde en VF sous titré anglais si vraiment tu captes rien

sinon le mieux pour apprendre, c'est de regarder en VF puis de regarder en VOSTVO

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 29 minutes, jpl a écrit :

sinon le mieux pour apprendre, c'est de regarder en VF puis de regarder en VOSTVO

Si tu es chaud de mater 2x le film, c'est clair que c'est la meilleure solution !

Edited by Dos

Share this post


Link to post
Share on other sites

J’ai quitté l’école avec des bases d’anglais version where is Bryan ? Hey I’m doing my homeworks, Snoop Dogg In the mothef*cker place, j’avais plutôt bien compris la grammaire, les accords (tellement plus facile que le français), et le vocabulaire finalement n’est pas si éloigné du français.

  • But là où j’ai développé my skills, (compétences), c’est à force de hanging out en...Allemagne. Étant allergique au génitif et aux mots de 64 lettres je préférais baragouiner en anglais et c’était tellement classe, j’étais dans un excellent mood, j’avais le flow donc je me suis amélioré sans forcer et à force de parler l’accent s’est adouci, elle est tellement smooth cette langue en vrai. (Dédicace Raffarin) Évidemment c’est compliqué de se rendre dans un pays non francophone pour parler anglais quand on a 13 ans et qu’on habite au milieu de la France.
  • Few years later,  j’ai sous-titré des séries (Dr. House, Nip Tuck, L’ost, Scrubs, The Office par exemple) excellent pour le vocabulaire ! Tu peux réfléchir de ce côté-là en lui proposant de mettre par écrit (important de retranscrire sans copier/coller pour mémoriser) des paroles de chansons qu’il aime bien ou des séries ou des mangas si il veut apprendre le japonais en même temps.:ph34r: Là c’est gratuit et pour le vocabulaire, l’argot, les expressions, c’est juste génial car on se rend compte à quel point les langues latines sont proches et imagées de différentes manières selon les pays, du coup y’a un côté fun et motivant. (Les comédies c’est parfait) Tout est disponible gratuitement sur addic7ed. (Faut télécharger et encoder mais c’est un détail de l’Histoire ça). Sinon derrière tu rejoues des scènes avec lui, t’aimes bien le théâtre donc au lieu de te filmer en train de manger du poulet interprète Mickaël Scott avec lui, c’est fendard (quoique 13 ans je sais pas mais osef)
  • Paye-lui un.e étudiant.e anglophone qui étudie le français et qui est en PLS à cause de la pandémie.  Bonus karma si c’est quelqu’un qui veut s’en sortir. Skype, FaceTime faut juste du feeling entre eux et ils vont parler de tout et rien.

 

Il y a un truc que je n’ai jamais compris chez moi par contre, je suis incapable de comprendre une chanson en anglais à moins de l’écouter en lisant les paroles...Jamais réussi même pas sur Nightcrawlers. Pour les films ça va.

 

PS: J’ai mis des boules rouges parce que je suis fan de ce truc c’est tout.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Y'a un truc que j'avais trouvé génial, arrêté quand c'est devenu payant : https://fleex.tv/

Tu suis des séries en VO genre Netflix, avec des sous-titres qui s'adaptent à ton niveau (plus t'es bon, plus c'est en anglais), et tu peux mettre en pause et regarder la définition des mots et expressions en les survolant.

Edited by cursedriver

Share this post


Link to post
Share on other sites

Harry Potter et Seigneur des Anneaux en bouquins ici aussi, stage de foot et anglais pendant les vacances du coté de Londres, disques des Beatles, Stones, Bob Marley, Dire Straits, etc... à volonté.

Mais il faut aussi qu'il ait envie de s'y mettre. Il faut parfois un déclic. Pour notre fils, ce fut son meilleur pote parfaitement bilingue, car franco-américain. Du coup, il était hyper-motivé pour essayer de se mettre au niveau de son pote !

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 3 heures, Introl a écrit :

Sinon tu peux déménager en Floride et aller y vendre des piscines. Tes gamins deviendront fluent en un rien de temps !

 

Tu rigoles mais c’était effectivement l’idee de base même si à l’époque j’ai longtemps hésité avec Duolingo.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 7 heures, MagicEdika a écrit :

Yes merci de bons conseils. Il va se mettre à des livres en anglais c'est prévu. Le truc c'est qu'il est déscolarisé et qu'il doit aussi suivre des cours du coup j'aurais aimé formalisé avec des leçons que je pourrais aussi présenté à un inspecteur si un jour on est contrôlé.

Pour le côté discussion en anglais, je te conseil le site Albert ça ne coûte vraiment pas cher surtout si tu acceptes les discussions avec des personnes dont ce n'est pas la langue maternelle (russes, indiens, etc.).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tu trouveras dans la plupart des librairies des classiques "bilingues", avec l'anglais à gauche et le français à droite, souvent commentés avec quelques points de vocabulaire ou de grammaire. Je sais que quand j'étais au collège, c'était un des rares trucs à marcher.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 2 heures, deux oreilles a écrit :

Je cherche le morceau à 44:15. Shazam et Genius ne trouvent pas, pas d'info dans les commentaires.

C'est le moment de faire péter vos algorithmes IA de la mort qui savent tout faire ou d'étaler votre culture à la face du zoo.

 

Alors là bonne chance ! Tu ferais mieux de demander dans les commentaires SC imo. Ou alors décortiquer les paroles car on dirait une a-capella drill accélérée pour tenir sur du dubstep.

ou alors un truc plus ancien ais c'est toi le specialist de la grime / Drill UK :D 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   1 member

English
Retour en haut de page
×
PMU : APO 2500
PMU : APO 2500