Traduction du blog de Chuck Bass

[WoodyWeetos CPiste Holothurisme : +214 % 239 posts]

Petit coup de main à MuffinMan

 

Chapitre 5 : un tour de montagnes russes, et le bet sur le défrocage de Patrick Antonius

 

Le mois de Mai arriva. En Finlande, le 1er mai, nous avons quelque chose qui pourrait être décrit comme notre Fête nationale de la beuverie. J’ai eu une énorme gueule de bois le 2 mai, comme à peu près tout le monde ici. Je suis allé au McDonald’s le plus proche, j’ai fait la queue pendant 30 minutes pour commander un menu hangover. Après avoir fini mon burger je n’avais rien à faire, je me suis donc décider à grind.

 

J’avais un petit peu plus de 20k$ de bankroll online. Je n’avais jamais rencontré un jour de perte jusqu’à présent (ndt : en cash game HU), et toujours aveuglé par ma fausse hypothèse qu’un bankroll management de 20 buy-in était standard, je tentais mon premier shot à une 5/10. En fait je ne peux pas vraiment le décrire comme un shot puisque pour moi il s’agissait de la prochaine étape logique de mon ascension. Je pensais que crush la 5/10 serait aussi facile que crush la 2/4 et la 3/6.

 

J’ai défié un reg suédois. J’ai perdu mon premier buy-in après un violent bad beat où ma flush s’est faite craquée par son runner runner full. Je ne me souviens pas de la façon dont j’ai perdu mes quelques buy-in suivant. Tout est arrivé assez vite. A chaque fois que j’essayais de value bet thin, il me relançait me forçant à fold. A chaque fois que j’avais les nuts, il se couchait. Et bien sûr à chaque fois que j’ai tenté de bluff, il m’a snapp-call. Il m’a totalement own, et il a aussi gagné tous les flips. Sans l’aide du deck, je lui ai rapidement lâché 10k$. Encore un peu étourdi à cause de la nuit précédente, j’ai à peine remarqué la somme que j’étais en train de perdre. Mon jugement a toujours été faible, mais en cette nuit il était encore plus faible que d’habitude.

 

La perte de 10 buy-in contre ce type a bien entendu heurté violemment mon ego. Je pensais être invincible après tout, alors perdre contre quelqu’un était horrible. Je lui ai demandé de jouer à une plus grosse limite, on est donc passé sur une 10/20. Cela ne m’a pas pris longtemps pour perdre le reste de ma roll. J’ai quasiment tout perdu contre lui en ayant également un run dégeulasse en 10/20. Il ne me restait alors plus que quelques k$ sur ma roll. Il m’a hit and run quand il ne me restait plus 4k$. J’étais énervé et je voulais juste me débarrasser du reste de ma roll, malgré le fait que cette somme qui me restait représentait à peu près 80% de mes revenus nets, et j’ai donc cherché un moyen pour m’exécuter. Je me suis installé sur une 25/50, mais pour une raison qui m’échappe, tout le monde a alors refusé de me jouer.

 

Je me suis promené dans le lobby de la room. Si personne voulait me donner de l’action en high stakes quelle serait le moyen le plus facile pour perdre mes 4 derniers K$ restant ou alors revenir au 20K$ de départ ? C’est comme ça que j’ai découvert le casino en ligne. J’ai fait quelques roulette flips à 1K$, j’ai pas touché et c’en était fini de ma roll. De rien, Whitebet casino.

 

Note à part, j’ai su plus tard que le joueur contre qui j’ai perdu avait été impliqué dans un scandale de superuser account. Il connaissait des gens des hautes sphères du réseau Ongame, et pouvait leur faire faire à peu près ce qu’il voulait. Beaucoup de regs prétendaient avoir été trompé par lui de plusieurs façons différentes. Je ne me suis jamais penché sur ma partie contre lui, mais même si j’avais été amené à le découvrir j’aurai quand même pensé avoir perdu d’une façon équitable. Ça a juste quelque chose de marrant de voir que ma première grosse perte en cash game HU s’est faite contre un tricheur reconnu. Vis et apprends (Ndt : Live and Learn).

 

Les jours qui ont suivis ont été difficiles. La première chose dont je me souviens est ce sentiment confus, un mélange de paralysie et de liberté. J’avais perdu 20k$, quasiment le montant des salaires de ma mère en un an, en moins d’une heure comme un degen (Ndt : « degening it up » dans le texte original). Mais je savais aussi que j’étais libéré du stress, et ce n’était pas plus mal dans un premier temps. Je pensais pouvoir battre facilement et rapidement toutes les limites de nouveau avec mon prochain dépôt. Je pensais pouvoir être de retour à cette limite en peu de temps. Cependant je n’avais plus de travail, et je ne savais pas comment j’allais donc faire pour pouvoir déposer de nouveau.

 

J’ai ensuite ressenti de la culpabilité. Je me sentais mal à cause de mon historique pas très glorieux (Ndt : référence aux crédits contractés en Australie pour assouvir sa gambling-addiction), et je ne pouvais pas m’empêcher d’imaginer différents scénarios des réactions de mes proches si ils apprenaient ce que je venais juste de faire. Et puis, ça a été le désespoir. Après quelques jours en étant pas en mesure de reprendre le grind, je voulais tellement revenir que je continuais à jouer des parties en play money. Au moment où je considérais de nouveau à avoir recours à des crédits rapides, j’ai reçu un versement important de rakeback. Je n’avais pas idée que le rakeback pouvait être aussi important. En 2008, cela prenait du temps pour recevoir les versements de rakeback, et j’avais un deal à 60% de rakeback avec Whitebet. J’ai reçu essentiellement tout le rakeback que j’avais gagné en jouant mes « aventures » en HU en un seul versement, cela représentait près de 2k$. Il était temps de retourner au grind.

 

Les semaines suivantes j’ai joué comme un dingue. Je jouais jour et nuit. Mes résultats n’étaient pas aussi bons que la dernière fois parce que la variance me rattrapait, mais je continuais de gagner. J’ai beaucoup étudié également, et je regardais quasiment toutes les vidéos de HU que je pouvais trouver sur CardRunners. Ces semaines là constitue la première fois où je pensais vraiment que je jouais assez bien pour battre les parties aux limites où je jouais (de la 0,5/1 à la 2/4). Cela ne suffirait plus pour battre ces limites aujourd’hui, mais en 2008 jouer de la même manière que celle des pros dans les vidéos était suffisant, il n’était pas nécessaire de développer un raisonnement propre. Je n’avais toujours de tracker, et je ne pouvais toujours pas expliquer la manière dont je jouais un coup si quelqu’un me le demandait, je cliquais juste sur ma souris. De temps à autre, je m’arrêtais au cours d’une main pour me poser des questions du genre « Qu’est-ce que ferais Brian Hastings à ma place ? ». Je passais du temps à réfléchir sur certains spots, et même si je le faisais de la bonne manière (en réfléchissant sur les ranges), j’ai d’une façon ou d’une autre semblé prendre les bonnes décisions la plupart du temps. Il y avait clairement beaucoup de regs meilleurs que moi dans ces parties là, mais j’étais assez bon pour avoir ma part du gâteau.

 

Quand j’ai transformé mon rakeback en à peu près 10k$, j’ai recommencé à grind la 2/4 à nouveau, et j’ai de nouveau connu un très bon run. J’ai trouvé J.Braddock sit à une table, et je lui ai pris 5k$ en ayant un run indécent. J’espère qu’il ne lit pas ce billet, parce que j’ai dû avoir un winrate d’à peu 30BB/100hands contre lui. C’était ridicule. Il doit me haïr. En juin, ma bankroll était revenue à 20k$.

 

En juin, une série d’évènements arriva. Tout d’abord ma grand-mère s’est vue diagnostiquer un cancer. Elle vivait dans le nord de la Finlande, à 800km de là où j’habitais avec ma mère. J’avais déjà pensé à emménager de mon côté quelque part, mais je n’avais jamais eu le temps de le faire avant que ma mère ait à partir. Elle est infirmière/gériatre (le genre de docteur qui soigne les personnes âgées), et elle a donc immédiatement quitté son job pour être auprès de ma grand-mère. Elle dormait sur le canapé de mes grands-parents, elle avait tout laissé derrière elle… juste comme ça. Je l’admire toujours pour le courage dont elle a fait preuve.

Donc à présent j’avais la maison pour moi seul. Ce n’était pas chic, mais j’avais naturellement planifié de rester là le temps où ma mère serait absente.

 

L’évènement suivant était la seconde fête Pokerisiviut.com. Pour la première fois ils organisaient aussi une fête en plein été afin de célébrer la série de tournois « The Midnight Sun » qui avait lieu à Helsinki. J’étais une nouvelle fois invité, et cette fois ci il y avait encore plus de pression sur ma présence à l’évènement. Mon blog venait d’atteindre un peu plus de un demi-million visites et de plus en plus de gens commençaient à remettre en cause mon existence réelle. Certains suggéraient que je n’étais en fait qu’un random nerd vivant dans un placard et qui s’inventer une vie. J’étais accusé de pas mal de choses. Par exemple quand j’ai parlé de mes 20k$ swings, les gens me demandaient des graphs pour prouver que ce que je racontais était bien vrai. Je leur ai dit que je n’avais pas de tracker et ils n’ont alors pas cru le fait que quelqu’un puisse jouer à ces limites sans en avoir un. Je pense que j’ai en fait essayé une fois d’installer Pockertracker 2, mais c’était trop difficile pour moi à cause des trucs de PostrGreSQL.

 

J’ai essayé de tout faire pour ne pas être encore une fois malade, mais devinez quoi, je suis quand même tombé malade. Ça en devenait ridicule, j’étais invité à ces soirées deux fois par an et ce depuis Janvier 2008, pour un total de 8 soirées qui avaient toujours lieu aux mêmes dates. 8 fois sur 8 j’ai été malade pendant la soirée ou juste avant. En juin 2008, j’ai été assez chanceux d’attraper la grippe quelques jours avant la soirée, je pouvais donc m’y rendre. J’ai pris un gros paquet de serviettes (mouchoirs ?) avec moi, et je me rappelle m’être senti légèrement ivre après mon premier verre de vodka parce que j’avais pris quelques antalgiques pour lutter contre les symptômes, puis je me suis rendu à la soirée.

 

Je ne connaissais personne. A ce jour, je n’avais aucun ami que j’avais connu grâce au poker. Je n’avais jamais rencontré de finlandais qui jouaient au poker, mis à part mes deux anciens collègues de travail qui étaient des joueurs de micro limites et qui ne connaissaient pas mon identité. C’était assez dur. Je n’étais pas aussi sociable que je le suis aujourd’hui, et j’étais terrifié à l'idée de parler aux gens. En règle générale, je n’étais pas effrayé de parler à des étrangers, mais comment étais-je censé commencer une conversation ? « Salut random personne. Je suis ce type qui s’appelle Interpol (mon pseudo de bloggeur). Tu peux me regarder, ou même me toucher, pour te rendre compte que je suis bien réel ». J’ai décidé de prendre quelques verres de vodka.

 

J’ai repéré l’acteur, celui qui s’appelle Jasper, et qui avait posté un commentaire sur mon blog auparavant. Je savais aussi qu’il était impliqué dans l’organisation de ces soirées. Il m’avait envoyé un email où il m’avait demandé de me montrer et où il m’avait dit qu’il voulait faire ma connaissance, j’ai donc pensé que je devais commencer par faire connaissance avec lui. Je me suis donc dirigé vers l’acteur le plus connu de l’histoire du cinéma finlandais et je me suis présenté. Il était vraiment sympa, et malgré ma timidité j’ai réussi à gérer la situation. Il m’a présenté à d’autres personnes, dont notamment quelques grinders assez connus, dont certains avec qui j’ai pu parler une bonne partie de la soirée. Je n’avais pas idée qu’il y avait autant de gens qui partageait la même vision que moi du poker et de la vie. La plupart m’ont dit qu’ils avaient vécu à l’étranger pour quelques mois ou une année, quelque chose que je voulais vraiment faire. Un grinder m’a même invité à le rejoindre en Thailande l’automne d’après pour qu’on grind ensemble. J’ai fini par être complétement saoul et j’ai vraiment passé un très moment.

 

L’un des types à qui j’ai parlé était Jens « Indigenous89 » Kyllönen, qui moins de 9 mois après allait remporter l’EPT Copenhague pour un peu plus de 1,1 Million de dollars. J’allais être la personne qui écrirait un article de 12 pages sur lui dans un magazine, et tous les deux nous allions être impliqués dans une histoire avec une star blonde de la télé-réalité dans divers magazines people, prétendant que nous lui avions proposé de l’argent pour du sexe (comme vous pouvez le deviner, je reviendrais sur cette histoire un peu plus tard). C’est marrant de voir comment l’univers fonctionne. Des choses arrivent par hasard, et toutes les petites choses que l’on peut faire (comme aborder un inconnu à une soirée) peuvent entrainer plus tard des choses complétement folles.

 

Jens avait déjà gagné online le Main Event des ECOOP pour 200k$ et il jouait en 10/20 et 25/50 6-max où il avait de très bon résultats. Quand la fête s’apprêtait à se terminer, nous allions nous retrouver moi, Jens, Jasper et d’autres personnes dans le même after. Patrik Antonius était aussi présent. Il avait déjà déménagé aux Etats-Unis, et il était juste de passage en Finlande pour rendre visite à sa famille. C’était quelque chose d’énorme que Jasper et d’autres personnes de chez Pokerisiviut.com ait réussi à l’attirer à la soirée.

 

A l’after nous avons discuté avec Jens d’un pari consistant à baisser le pantalon de Patrik Antonius. Nous étions d’accord sur le fait que si l’un d’entre nous le faisait, l’autre devrait lui donner 500 euros. Jens avait déjà une fortune de près d’un demi-million de dollars, alors que j’avais seulement 20k$. J’étais vraiment très proche de le faire. Je suis content de ne pas l’avoir fait parce que je pense que PA m’aurait botté le cul, je me serais fait jeter de la soirée, et tout le monde aurait pensé que j’étais qu’un idiot. Beaucoup de choses auraient pu ne pas se passer si j’avais fait l’imbécile en baissant le pantalon du joueur finlandais de poker ayant le mieux réussi de tous les temps. Jens ne l’a pas fait non plus, et donc Patrik a pu garder son pantalon sur ses hanches. Faute de quoi Jens a écrit cette nuit-là un post sur 2+2 suggérant que, après avoir vu PA parlé à une inconnue qui était aussi à l’after, Patrik pourrait avoir une aventure malgré le fait qu’il soit marié (pour info, aucun de nous n’a vu quelque chose réellement se passer, mais étant bourré on a pensé que c’était une bonne idée de faire ce post). J’ai essayé de chercher ce thread mais je l’ai jamais retrouvé, c’est fort probable que Jens (2+2 pseudo Jeans) l’ai supprimé. On s’est retrouvé avec la gueule de bois pour un déjeuner le lendemain, et je me rappelle que Jens était inquiet du fait que PA puisse lui botter le cul. A ma connaissance, cela n’a jamais eu lieu.

 

Quelque temps après la soirée j’ai reçu email de Jasper me disant qu’ils allaient lancer un nouveau magazine de poker. Il voulait que j’écrive une colonne régulière dans le magazine. C’était un rêve qui devenait réalité. J’aurai un véritable travail d’écriture, et j’aurai à écrire sur mon sujet favori sur terre, le poker. Je n’ai jamais répondu à un email aussi rapidement, et je me rappelle que lors de l’écriture de celui-ci mes mains tremblaient littéralement. Cela lui a pris un jour ou deux pour me répondre, et pendant ce temps je me rappelle que j’étais incroyablement inquiet et parano. Peut-être avaient-ils trouvé quelqu’un d’autre ? Peut-être qu’ils avaient décidé que j’avais plus un profil de joker (ndt : « wild card » signifie joker dans le sens d’invité/remplaçant) ? Heureusement pour moi, ce n’était pas le cas. L’email qui suivi venait de leur rédacteur en chef, me demandant de le rencontrer.

 

Je suis le genre de personne qui est tout le temps en retard, mais ce rendez-vous représentez quelque chose de tellement important pour moi que je refusais d’y arriver en retard. Le trajet pour m’y rendre était d’à peu près 20 minutes, je suis donc parti 40 minutes avant. On s’est retrouvé dans un café de grand standing, et je n’avais aucune idée de ce que j’allais dire pendant le rendez-vous. Je ne savais pas s’il connaissait quelque chose à mon sujet, je ne savais pas s’il voulait que j’écrive des articles de stratégie ou autre. Je ne savais pas si c’était une affaire conclue ou si j’allais passer un entretien d’embauche. Juste au cas où, j’ai imprimé quelques pages de mon blog pour les lui montrer.

 

Rien de tout cela n’a été exigé. Il m’a tout simplement dit qu’il était impressionné par mon blog, que je pouvais écrire sur ce que je voulais. Plus mes articles porteraient sur des sujets controversés, le mieux se serait. Il m’a dit que le premier numéro sortirait dans deux mois, et il m’a donné un mois pour me présenter avec mon premier article. La première contribution dans un magazine de toute ma vie.

 

J’ai fini par écrire sur les prostitués dans le poker, et le titre de l’article était « SuckMyAAs ».

Mon premier article dans un magazine, publié dans Pokerisivut 1/2008. La photo a été prise quand j’avais 20 ans et j’avais encore à cette époque mon piercing au sourcil.

 

J’ai fini par me rendre à Las Vegas quelques semaines après la soirée. C’était en partie pour participer à mes premiers WSOP, en partie pour découvrir la ville et faire la fête, et en partie pour trouver de la substance à mon premier article.

 

Ce voyage nécessite son propre post, je vous en dirai donc plus une prochaine fois !

Edited September 29, 2014 by WoodyWeetos

[Flopus CPiste Holothurisme : +39 % 348 posts]

Super boulot Woody, et Muffin.

 

Par contre, "NDRL" ça n'existe pas on dit NDLR (Note De La Rédaction). Sinon "NDT" c'est mieux : Note Du Traducteur

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Note_de_la_rédaction

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Note_du_traducteur

[Artusamakama CPiste Holothurisme : 0 % 1 post]

Une pépite ce blog ! C'est un pur plaisir à lire ! TYVM   

[OwnRisk OwnRisk_ (PartyPoker.fr) OwnRisk123 (PMU Poker.fr) OwnRisk123 (PokerStars.fr) MrOrange (Unibet Poker.fr) OwnRisk (Winamax.fr) CPiste Holothurisme : +70 % 122 posts]

Enorme Merci MuffinMan et Woody !!

[M.Cristini CPiste Holothurisme : +106 % 1063 posts]

Merci les gars

[WoodyWeetos CPiste Holothurisme : +214 % 239 posts]

Super boulot Woody, et Muffin.

 

Par contre, "NDRL" ça n'existe pas on dit NDLR (Note De La Rédaction). Sinon "NDT" c'est mieux : Note Du Traducteur

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Note_de_la_rédaction

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Note_du_traducteur

Thanks! Je vais corriger ça...

[geoffroy888 Bonjour, je joue sur Mac (Sierra 10.12.1) et essentiellement des freerolls. Au début des tournois à la fin de la timebank rouge de mes adversaires ça bugge, le rond rouge est vide mais ça passe pas au gris… CPiste Holothurisme : +39 % 33 posts]

Petit coup de main à MuffinMan

Chapitre 5 : un tour de montagnes russes, et le bet sur le défrocage de Patrick Antonius

Le mois de Mai arriva. En Finlande, le 1er mai, nous avons quelque chose qui pourrait être décrit comme notre Fête nationale de la beuverie. J’ai eu une énorme gueule de bois le 2 mai, comme à peu près tout le monde ici. Je suis allé au McDonald’s le plus proche, j’ai fait la queue pendant 30 minutes pour commander un menu hangover. Après avoir fini mon burger je n’avais rien à faire, je me suis donc décider à grind.

J’avais un petit peu plus de 20k$ de bankroll online. Je n’avais jamais rencontré un jour de perte jusqu’à présent (ndt : en cash game HU), et toujours aveuglé par ma fausse hypothèse qu’un bankroll management de 20 buy-in était standard, je tentais mon premier shot à une 5/10. En fait je ne peux pas vraiment le décrire comme un shot puisque pour moi il s’agissait de la prochaine étape logique de mon ascension. Je pensais que crush la 5/10 serait aussi facile que crush la 2/4 et la 3/6.

J’ai défié un reg suédois. J’ai perdu mon premier buy-in après un violent bad beat où ma flush s’est faite craquée par son runner runner full. Je ne me souviens pas de la façon dont j’ai perdu mes quelques buy-in suivant. Tout est arrivé assez vite. A chaque fois que j’essayais de value bet thin, il me relançait me forçant à fold. A chaque fois que j’avais les nuts, il se couchait. Et bien sûr à chaque fois que j’ai tenté de bluff, il m’a snapp-call. Il m’a totalement own, et il a aussi gagné tous les flips. Sans l’aide du deck, je lui ai rapidement lâché 10k$. Encore un peu étourdi à cause de la nuit précédente, j’ai à peine remarqué la somme que j’étais en train de perdre. Mon jugement a toujours été faible, mais en cette nuit il était encore plus faible que d’habitude.

La perte de 10 buy-in contre ce type a bien entendu heurté violemment mon ego. Je pensais être invincible après tout, alors perdre contre quelqu’un était horrible. Je lui ai demandé de jouer à une plus grosse limite, on est donc passé sur une 10/20. Cela ne m’a pas pris longtemps pour perdre le reste de ma roll. J’ai quasiment tout perdu contre lui en ayant également un run dégeulasse en 10/20. Il ne me restait alors plus que quelques k$ sur ma roll. Il m’a hit and run quand il ne me restait plus 4k$. J’étais énervé et je voulais juste me débarrasser du reste de ma roll, malgré le fait que cette somme qui me restait représentait à peu près 80% de mes revenus nets, et j’ai donc cherché un moyen pour m’exécuter. Je me suis installé sur une 25/50, mais pour une raison qui m’échappe, tout le monde a alors refusé de me jouer.

Je me suis promené dans le lobby de la room. Si personne voulait me donner de l’action en high stakes quelle serait le moyen le plus facile pour perdre mes 4 derniers K$ restant ou alors revenir au 20K$ de départ ? C’est comme ça que j’ai découvert le casino en ligne. J’ai fait quelques roulette flips à 1K$, j’ai pas touché et c’en était fini de ma roll. De rien, Whitebet casino.

Note à part, j’ai su plus tard que le joueur contre qui j’ai perdu avait été impliqué dans un scandale de superuser account. Il connaissait des gens des hautes sphères du réseau Ongame, et pouvait leur faire faire à peu près ce qu’il voulait. Beaucoup de regs prétendaient avoir été trompé par lui de plusieurs façons différentes. Je ne me suis jamais penché sur ma partie contre lui, mais même si j’avais été amené à le découvrir j’aurai quand même pensé avoir perdu d’une façon équitable. Ça a juste quelque chose de marrant de voir que ma première grosse perte en cash game HU s’est faite contre un tricheur reconnu. Vis et apprends (Ndt : Live and Learn).

Les jours qui ont suivis ont été difficiles. La première chose dont je me souviens est ce sentiment confus, un mélange de paralysie et de liberté. J’avais perdu 20k$, quasiment le montant des salaires de ma mère en un an, en moins d’une heure comme un degen (Ndt : « degening it up » dans le texte original). Mais je savais aussi que j’étais libéré du stress, et ce n’était pas plus mal dans un premier temps. Je pensais pouvoir battre facilement et rapidement toutes les limites de nouveau avec mon prochain dépôt. Je pensais pouvoir être de retour à cette limite en peu de temps. Cependant je n’avais plus de travail, et je ne savais pas comment j’allais donc faire pour pouvoir déposer de nouveau.

J’ai ensuite ressenti de la culpabilité. Je me sentais mal à cause de mon historique pas très glorieux (Ndt : référence aux crédits contractés en Australie pour assouvir sa gambling-addiction), et je ne pouvais pas m’empêcher d’imaginer différents scénarios des réactions de mes proches si ils apprenaient ce que je venais juste de faire. Et puis, ça a été le désespoir. Après quelques jours en étant pas en mesure de reprendre le grind, je voulais tellement revenir que je continuais à jouer des parties en play money. Au moment où je considérais de nouveau à avoir recours à des crédits rapides, j’ai reçu un versement important de rakeback. Je n’avais pas idée que le rakeback pouvait être aussi important. En 2008, cela prenait du temps pour recevoir les versements de rakeback, et j’avais un deal à 60% de rakeback avec Whitebet. J’ai reçu essentiellement tout le rakeback que j’avais gagné en jouant mes « aventures » en HU en un seul versement, cela représentait près de 2k$. Il était temps de retourner au grind.

Les semaines suivantes j’ai joué comme un dingue. Je jouais jour et nuit. Mes résultats n’étaient pas aussi bons que la dernière fois parce que la variance me rattrapait, mais je continuais de gagner. J’ai beaucoup étudié également, et je regardais quasiment toutes les vidéos de HU que je pouvais trouver sur CardRunners. Ces semaines là constitue la première fois où je pensais vraiment que je jouais assez bien pour battre les parties aux limites où je jouais (de la 0,5/1 à la 2/4). Cela ne suffirait plus pour battre ces limites aujourd’hui, mais en 2008 jouer de la même manière que celle des pros dans les vidéos était suffisant, il n’était pas nécessaire de développer un raisonnement propre. Je n’avais toujours de tracker, et je ne pouvais toujours pas expliquer la manière dont je jouais un coup si quelqu’un me le demandait, je cliquais juste sur ma souris. De temps à autre, je m’arrêtais au cours d’une main pour me poser des questions du genre « Qu’est-ce que ferais Brian Hastings à ma place ? ». Je passais du temps à réfléchir sur certains spots, et même si je le faisais de la bonne manière (en réfléchissant sur les ranges), j’ai d’une façon ou d’une autre semblé prendre les bonnes décisions la plupart du temps. Il y avait clairement beaucoup de regs meilleurs que moi dans ces parties là, mais j’étais assez bon pour avoir ma part du gâteau.

Quand j’ai transformé mon rakeback en à peu près 10k$, j’ai recommencé à grind la 2/4 à nouveau, et j’ai de nouveau connu un très bon run. J’ai trouvé J.Braddock sit à une table, et je lui ai pris 5k$ en ayant un run indécent. J’espère qu’il ne lit pas ce billet, parce que j’ai dû avoir un winrate d’à peu 30BB/100hands contre lui. C’était ridicule. Il doit me haïr. En juin, ma bankroll était revenue à 20k$.

En juin, une série d’évènements arriva. Tout d’abord ma grand-mère s’est vue diagnostiquer un cancer. Elle vivait dans le nord de la Finlande, à 800km de là où j’habitais avec ma mère. J’avais déjà pensé à emménager de mon côté quelque part, mais je n’avais jamais eu le temps de le faire avant que ma mère ait à partir. Elle est infirmière/gériatre (le genre de docteur qui soigne les personnes âgées), et elle a donc immédiatement quitté son job pour être auprès de ma grand-mère. Elle dormait sur le canapé de mes grands-parents, elle avait tout laissé derrière elle… juste comme ça. Je l’admire toujours pour le courage dont elle a fait preuve.

Donc à présent j’avais la maison pour moi seul. Ce n’était pas chic, mais j’avais naturellement planifié de rester là le temps où ma mère serait absente.

L’évènement suivant était la seconde fête Pokerisiviut.com. Pour la première fois ils organisaient aussi une fête en plein été afin de célébrer la série de tournois « The Midnight Sun » qui avait lieu à Helsinki. J’étais une nouvelle fois invité, et cette fois ci il y avait encore plus de pression sur ma présence à l’évènement. Mon blog venait d’atteindre un peu plus de un demi-million visites et de plus en plus de gens commençaient à remettre en cause mon existence réelle. Certains suggéraient que je n’étais en fait qu’un random nerd vivant dans un placard et qui s’inventer une vie. J’étais accusé de pas mal de choses. Par exemple quand j’ai parlé de mes 20k$ swings, les gens me demandaient des graphs pour prouver que ce que je racontais était bien vrai. Je leur ai dit que je n’avais pas de tracker et ils n’ont alors pas cru le fait que quelqu’un puisse jouer à ces limites sans en avoir un. Je pense que j’ai en fait essayé une fois d’installer Pockertracker 2, mais c’était trop difficile pour moi à cause des trucs de PostrGreSQL.

J’ai essayé de tout faire pour ne pas être encore une fois malade, mais devinez quoi, je suis quand même tombé malade. Ça en devenait ridicule, j’étais invité à ces soirées deux fois par an et ce depuis Janvier 2008, pour un total de 8 soirées qui avaient toujours lieu aux mêmes dates. 8 fois sur 8 j’ai été malade pendant la soirée ou juste avant. En juin 2008, j’ai été assez chanceux d’attraper la grippe quelques jours avant la soirée, je pouvais donc m’y rendre. J’ai pris un gros paquet de serviettes (mouchoirs ?) avec moi, et je me rappelle m’être senti légèrement ivre après mon premier verre de vodka parce que j’avais pris quelques antalgiques pour lutter contre les symptômes, puis je me suis rendu à la soirée.

Je ne connaissais personne. A ce jour, je n’avais aucun ami que j’avais connu grâce au poker. Je n’avais jamais rencontré de finlandais qui jouaient au poker, mis à part mes deux anciens collègues de travail qui étaient des joueurs de micro limites et qui ne connaissaient pas mon identité. C’était assez dur. Je n’étais pas aussi sociable que je le suis aujourd’hui, et j’étais terrifié à l'idée de parler aux gens. En règle générale, je n’étais pas effrayé de parler à des étrangers, mais comment étais-je censé commencer une conversation ? « Salut random personne. Je suis ce type qui s’appelle Interpol (mon pseudo de bloggeur). Tu peux me regarder, ou même me toucher, pour te rendre compte que je suis bien réel ». J’ai décidé de prendre quelques verres de vodka.

J’ai repéré l’acteur, celui qui s’appelle Jasper, et qui avait posté un commentaire sur mon blog auparavant. Je savais aussi qu’il était impliqué dans l’organisation de ces soirées. Il m’avait envoyé un email où il m’avait demandé de me montrer et où il m’avait dit qu’il voulait faire ma connaissance, j’ai donc pensé que je devais commencer par faire connaissance avec lui. Je me suis donc dirigé vers l’acteur le plus connu de l’histoire du cinéma finlandais et je me suis présenté. Il était vraiment sympa, et malgré ma timidité j’ai réussi à gérer la situation. Il m’a présenté à d’autres personnes, dont notamment quelques grinders assez connus, dont certains avec qui j’ai pu parler une bonne partie de la soirée. Je n’avais pas idée qu’il y avait autant de gens qui partageait la même vision que moi du poker et de la vie. La plupart m’ont dit qu’ils avaient vécu à l’étranger pour quelques mois ou une année, quelque chose que je voulais vraiment faire. Un grinder m’a même invité à le rejoindre en Thailande l’automne d’après pour qu’on grind ensemble. J’ai fini par être complétement saoul et j’ai vraiment passé un très moment.

L’un des types à qui j’ai parlé était Jens « Indigenous89 » Kyllönen, qui moins de 9 mois après allait remporter l’EPT Copenhague pour un peu plus de 1,1 Million de dollars. J’allais être la personne qui écrirait un article de 12 pages sur lui dans un magazine, et tous les deux nous allions être impliqués dans une histoire avec une star blonde de la télé-réalité dans divers magazines people, prétendant que nous lui avions proposé de l’argent pour du sexe (comme vous pouvez le deviner, je reviendrais sur cette histoire un peu plus tard). C’est marrant de voir comment l’univers fonctionne. Des choses arrivent par hasard, et toutes les petites choses que l’on peut faire (comme aborder un inconnu à une soirée) peuvent entrainer plus tard des choses complétement folles.

Jens avait déjà gagné online le Main Event des ECOOP pour 200k$ et il jouait en 10/20 et 25/50 6-max où il avait de très bon résultats. Quand la fête s’apprêtait à se terminer, nous allions nous retrouver moi, Jens, Jasper et d’autres personnes dans le même after. Patrik Antonius était aussi présent. Il avait déjà déménagé aux Etats-Unis, et il était juste de passage en Finlande pour rendre visite à sa famille. C’était quelque chose d’énorme que Jasper et d’autres personnes de chez Pokerisiviut.com ait réussi à l’attirer à la soirée.

A l’after nous avons discuté avec Jens d’un pari consistant à baisser le pantalon de Patrik Antonius. Nous étions d’accord sur le fait que si l’un d’entre nous le faisait, l’autre devrait lui donner 500 euros. Jens avait déjà une fortune de près d’un demi-million de dollars, alors que j’avais seulement 20k$. J’étais vraiment très proche de le faire. Je suis content de ne pas l’avoir fait parce que je pense que PA m’aurait botté le cul, je me serais fait jeter de la soirée, et tout le monde aurait pensé que j’étais qu’un idiot. Beaucoup de choses auraient pu ne pas se passer si j’avais fait l’imbécile en baissant le pantalon du joueur finlandais de poker ayant le mieux réussi de tous les temps. Jens ne l’a pas fait non plus, et donc Patrik a pu garder son pantalon sur ses hanches. Faute de quoi Jens a écrit cette nuit-là un post sur 2+2 suggérant que, après avoir vu PA parlé à une inconnue qui était aussi à l’after, Patrik pourrait avoir une aventure malgré le fait qu’il soit marié (pour info, aucun de nous n’a vu quelque chose réellement se passer, mais étant bourré on a pensé que c’était une bonne idée de faire ce post). J’ai essayé de chercher ce thread mais je l’ai jamais retrouvé, c’est fort probable que Jens (2+2 pseudo Jeans) l’ai supprimé. On s’est retrouvé avec la gueule de bois pour un déjeuner le lendemain, et je me rappelle que Jens était inquiet du fait que PA puisse lui botter le cul. A ma connaissance, cela n’a jamais eu lieu.

Quelque temps après la soirée j’ai reçu email de Jasper me disant qu’ils allaient lancer un nouveau magazine de poker. Il voulait que j’écrive une colonne régulière dans le magazine. C’était un rêve qui devenait réalité. J’aurai un véritable travail d’écriture, et j’aurai à écrire sur mon sujet favori sur terre, le poker. Je n’ai jamais répondu à un email aussi rapidement, et je me rappelle que lors de l’écriture de celui-ci mes mains tremblaient littéralement. Cela lui a pris un jour ou deux pour me répondre, et pendant ce temps je me rappelle que j’étais incroyablement inquiet et parano. Peut-être avaient-ils trouvé quelqu’un d’autre ? Peut-être qu’ils avaient décidé que j’avais plus un profil de joker (ndt : « wild card » signifie joker dans le sens d’invité/remplaçant) ? Heureusement pour moi, ce n’était pas le cas. L’email qui suivi venait de leur rédacteur en chef, me demandant de le rencontrer.

Je suis le genre de personne qui est tout le temps en retard, mais ce rendez-vous représentez quelque chose de tellement important pour moi que je refusais d’y arriver en retard. Le trajet pour m’y rendre était d’à peu près 20 minutes, je suis donc parti 40 minutes avant. On s’est retrouvé dans un café de grand standing, et je n’avais aucune idée de ce que j’allais dire pendant le rendez-vous. Je ne savais pas s’il connaissait quelque chose à mon sujet, je ne savais pas s’il voulait que j’écrive des articles de stratégie ou autre. Je ne savais pas si c’était une affaire conclue ou si j’allais passer un entretien d’embauche. Juste au cas où, j’ai imprimé quelques pages de mon blog pour les lui montrer.

Rien de tout cela n’a été exigé. Il m’a tout simplement dit qu’il était impressionné par mon blog, que je pouvais écrire sur ce que je voulais. Plus mes articles porteraient sur des sujets controversés, le mieux se serait. Il m’a dit que le premier numéro sortirait dans deux mois, et il m’a donné un mois pour me présenter avec mon premier article. La première contribution dans un magazine de toute ma vie.

J’ai fini par écrire sur les prostitués dans le poker, et le titre de l’article était « SuckMyAAs ».

Mon premier article dans un magazine, publié dans Pokerisivut 1/2008. La photo a été prise quand j’avais 20 ans et j’avais encore à cette époque mon piercing au sourcil.

J’ai fini par me rendre à Las Vegas quelques semaines après la soirée. C’était en partie pour participer à mes premiers WSOP, en partie pour découvrir la ville et faire la fête, et en partie pour trouver de la substance à mon premier article.

Ce voyage nécessite son propre post, je vous en dirai donc plus une prochaine fois !

[geoffroy888 Bonjour, je joue sur Mac (Sierra 10.12.1) et essentiellement des freerolls. Au début des tournois à la fin de la timebank rouge de mes adversaires ça bugge, le rond rouge est vide mais ça passe pas au gris… CPiste Holothurisme : +39 % 33 posts]

On se régale, encore !!!

[DeepInUrThroat CPiste Holothurisme : +109 % 626 posts]

Up l'ami !

[BoudJaja CPiste Holothurisme : +13 % 205 posts]

tres sympa un lire, merci !!

Edited October 12, 2014 by BoudJaja

[MuffinMan CPiste Holothurisme : +133 % 4662 posts]

Up l'ami !

J'ai malheureusement absolument plus le temps de traduire les articles en ce moment. Je propose que quelqu'un s'en charge en attendant un éventuel retour de ma part. 

[oryn64 Mon twitter Crypto: https://twitter.com/OrYn64?lang=fr CPiste Holothurisme : +204 % 2257 posts]

:-(

[calouminou On veut vibrer comme jamais ! CPiste Holothurisme : +218 % 2927 posts]

UUUUUUUUPPPPPPPP !!!!

 

Si une bonne âme...

 

[WoodyWeetos CPiste Holothurisme : +214 % 239 posts]

UUUUUUUUPPPPPPPP !!!!

 

Si une bonne âme...

 

J'ai commencé la traduction des chapitres 6 et 7. Je vais essayer de finir ça pour la semaine prochaine.

[1loutchi3 pokerotik (Bwin Poker.fr) pokerotik (PokerStars.fr) 1loutchi3 (Winamax.fr) CPiste Holothurisme : +36 % 14 posts]

+1 à toi pour ton geste en faveur de la branche déglingo de la communauté CP, heu en fait +PLEIN !

Et oui si on ressent de l'admiration voire de la jalousie pour l'aventure de Chuck Bass, c'est qu'on a aussi ce petit diable en nous ...

Celui qui nous dit de ne pas faire ce qu'il faut faire mais plutôt ce que l'on a envie de faire !

[oryn64 Mon twitter Crypto: https://twitter.com/OrYn64?lang=fr CPiste Holothurisme : +204 % 2257 posts]

J'ai commencé la traduction des chapitres 6 et 7. Je vais essayer de finir ça pour la semaine prochaine.

Merci à toi je dois avouer que je suis complètement accro

[WoodyWeetos CPiste Holothurisme : +214 % 239 posts]

pas eu le temps de finir la traduction du chapitre 6 cette semaine... mais ça arrive avant vendredi prochain c'est promis.

[calouminou On veut vibrer comme jamais ! CPiste Holothurisme : +218 % 2927 posts]

pas eu le temps de finir la traduction du chapitre 6 cette semaine... mais ça arrive avant vendredi prochain c'est promis.

Il te reste 1H30 pour tenir ta promesse !!!

 

[WoodyWeetos CPiste Holothurisme : +214 % 239 posts]

Chapitre 6 : Mon premier voyage à Vegas

 

Après la soirée Pokerisivut et la rencontre de mes premières amitiés liées au poker, j’ai pris la décision impromptu d’aller à Vegas. Je ne pense pas que je l’avais planifié avant la soirée, mais quelques personnes que j’ai rencontrées ce soir-là m’ont dit qu’ils y allaient, et que Vegas était génial. Quand j’ai posté un billet sur mon blog à propos de ce voyage, beaucoup de personnes m’ont dit qu’elles seraient à Vegas au même moment et qu’elles me feraient visiter…

 

A cette période j’étais devenu un petit peu trop sûr de moi, comme je l’ai dit dans un des chapitres précédant. Après avoir reçu autant d’attention et de compliments, j’ai voulu continuer. J’ai en quelque sorte eu envie de créer un sorte d’effet boule de neige, devenir de plus en plus important. Encore une fois, je ne suis pas sûr d’avoir réalisé consciemment tout cela mais en regardant en arrière c’était très certainement le cas.

 

A peu près à la même période, j’ai aussi fait la rencontre de mes premiers « haters » (ndt : haineux). Au tout début je n’avais aucun haters, après tout j’étais juste un type avec des problèmes de gambling qui ne pensait pas grand-chose de lui et qui racontait des histoires amusantes. Mais quand j’ai commencé à gagner, j’ai aussi commencé à agir comme si le monde entier m’appartenait, et le ton de mes billets a doucement commencé à changer. Bien sûr, 95 pour cent de mes lecteurs étaient toujours des fans inconditionnels, le reste étant constitué de personnes dubitatives qui doutaient de tout ce que je racontais. Mais j’avais aussi quelques personnes (qui en y repensant avaient complétement raison) qui m’ont répété constamment que j’avais eu trop d’attention et trop vite, que j’étais en réalité plutôt mauvais, ainsi de suite. Quelques une d’entre elles ont même juste essayé de me protéger, comme si ce dont j’avais vraiment besoin était que quelqu’un me dise de rester calme et de grinder de plus petites limites. Dans tous les cas, j’ai pris chaque commentaire négatif que j’ai reçu d’une manière difficile, et à chaque fois que quelqu’un doutait de mes skills au poker ça m’a vraiment énervé, je voulais leur montrer à quel point j’étais bon à ce jeu.

 

Ainsi après avoir reçu quelques commentaires me disant que 20k$ ne constituait pas une vrai bankroll et que je n’étais pas grand-chose comme joueur, j’ai décidé d’annoncer que je jouerais le Main Event. A ce moment-là une seule poignée de joueurs finlandais le jouait. Je pense que seulement 4 ou 5 finlandais l’avaient joué l’année précédente. Ça serait certainement considérer comme quelque chose d’énorme.

 

Une note marante à ce sujet est qu’à ce moment-là je n’avais jamais entendu de vendre de l’action (ndt: de vendre des parts). Cela ne m’a même pas fait tilt. Il était clair pour moi depuis le début que j’allais garder mon action entière. En plus du fait de n’avoir que très peu d’expérience en MTT, et encore moins d’expérience en MTT live, je pensais pouvoir facilement crush un donkament à 10k$. Je pensais que cela ne serait pas grand-chose que de parier la moitié de ma roll dessus. Après tout la structure du tournoi était profonde, et j’avais lu quelque part que les meilleurs joueurs ne devienne que meilleur quand la structure est profonde, et je me considérais comme étant ce type de joueurs.

 

Un des derniers jours avant de partir à Vegas je me suis décidé par hasard à jouer un roulette flip online à 1k$. J’étais déjà devenu gentiment accro aux casinos sur internet, et ils mangeaient une partie de mes gains (au poker), je n’avais pas plus que quelques milliers (de dollars). Pour le moment. Bien sûr j’ai fini par perdre la totalité de ma roll sur Whitebet parce que je n’avais pas pu m’arrêter après un seul flip, ce qui représentait 5k$ environ. J’avais retiré le reste de ma roll plus tôt en prévision du voyage à Vegas. Je me rappelle avoir dangereusement essayé d’annuler mon retrait de 15k$ pour jouer un peu plus à la roulette online. Ils (Whitebet) ne m’ont pas permis d’annuler mon retrait, et j’étais content de cela.

 

J’ai atterri à Vegas par une belle nuit. J’avais 15k$ dans ma poche, et j’avais une chambre réservée au Sahara pour deux semaines. J’étais toujours allé dans des hôtels pas cher lors de mes voyages, et j’avais une chambre au Sahara pour 20$ par nuit et c’était un hôtel 3 étoiles décent, donc cela était plutôt une bonne affaire.

 

Je me rappelle du sentiment que j’ai eu quand j’ai fait mes premiers pas en dehors de l’aéroport international McCarran, après m’être demandé comment sur terre c’était possible d’avoir des machines à sous dans un aéroport. Il faisait très chaud. C’était comme si j’étais dans un sauna, à l’exception que l’air était sec. Il faisait environ 40°c dehors à 10 heures du soir. Je n’avais jamais rencontré une telle température. En fait, je m’étais rendu dans des forêts tropicales où il faisait quasiment aussi chaud mais où il faisait aussi extrêmement plus humide. Aucun endroit ne m’avait paru aussi chaud auparavant.

 

Josh Homme de Queens Of The Stone Age (ndt : un groupe de rock américain) est connu pour aimer les déserts. Son studio d’enregistrement est dans le milieu du désert. Quand Arctic Monkeys a enregistré son disque « Humbug », il les a forcé à bouger dans le désert avec lui. J’ai ressenti la même chose que Homme vis-à-vis des déserts. J’aime la façon dont tout est sec et silencieux, et spécialement ce que l’air nous fais. C’est tellement différent de l’air de la Finlande. Ici (en Finlande) il fait vraiment très froid une grande partie de l’année, et à chaque fois que tu sors dehors tu ressens l’air comme si quelqu’un t’enfoncer de petites aiguilles. Durant notre court été il ne fait pas froid, mais il fait quand même assez frais. C’est tout le temps venteux, et on l’impression que l’air va quelque part, comme s’il était pressé. C’est vraiment dur pour moi d’apprécier des moments silencieux en Finlande, parce que l’air ne cesse jamais de souffler. Quand je suis proche d’un désert, mon esprit est au repos à cause de ce que l’air nous fait.

Outre le fait d’avoir trouvé le genre de météo qui pouvait m’offrir la paix, j’étais tout sauf paisible à Vegas. En Finlande on a juste un casino, et ils ont juste la roulette, le blackjack et quelques autres jeux. On s’y ennuie facilement après un moment. A Vegas ils ont tout. Toute sorte de roue de la fortune, du poker à trois cartes, du poker à quatre cartes, du poker à cinq cartes, Casino war, du baccarat, et plein de sorte de machines à sous. Même dans le discret Sahara le lobby en entier était plein de lumières éclatantes et du son de quelqu’un gagnant de l’argent. Billets sur la table, des pièces s’envolant des machines à sous, quelqu’un gagnant un jackpot quelque part. Keno, Bingo, courses de chevaux.

 

J’ai check in à l’hôtel, laissé mes affaires dans ma chambre, et malgré le fait que c’était minuit et que j’avais voyagé pendant 24 heures, je suis directement allé à l’étage du casino. Je voulais essayer tous les jeux possibles. J’ai joué à la roulette, j’ai appris les règles du baccarat et j’y ai joué un petit peu, j’ai perdu 1k$ à Casino war jusqu’à ce que je décide que c’est un jeu débile et que j’arrête. Finalement j’ai joué à la roue de la fortune, gagné le 47 :1 jackpot et je suis resté break even pour la nuit. Je suis allé me coucher à 3 heures du mat’, toujours avec 15k$ dans mes poches.

 

J’ai commencé à regretter ma promesse de jouer le Main Event depuis le début. Cela m’a frappé à Vegas presque immédiatement ; il y avait juste tellement de choses que je voulais faire. J’avais laissé 1k$ à la maison, au cas où je serais busto pendant mon voyage, et j’étais content de me dire que je pouvais me remettre à grind à partir d’une telle somme si ça devait arriver. Je n’avais pas plus que ça la pression de perdre tout ce que j’avais avec moi. Je voulais juste tout essayer, je voulais jouer chacun des jeux de table dans chacun des casinos, et bien entendu je voulais jouer une tonne de cash game live. J’étais inquiet que mes minables 5k$ ne soit pas suffisant pour tout cela. J’ai donc décidé, comme le Main Event n’était que dans une semaine, que je ferais tout ce que j’avais envie de faire avec l’argent et que je jouerais le Main Event que si j’avais suffisamment d’argent à ce moment-là. (Je ne savais pas que le Rio organisait des satellites, si je l’avais su j’aurais passé beaucoup de temps à les jouer c’est sur.)

 

J’ai continué à perdre de l’argent sur les jeux de casino à un rythme stable. Je pensais que j’étais quasi break even en cash game ou que je gagnais même un petit peu, et j’ai perdu à peu près 1k$ par jour pour tout le reste, chaque jour. Je ne stressais pas trop à ce propos. Après quelques jours à Vegas j’ai décidé de sortir boire avec un des mecs qui m’avait écrit sur le blog. Il est devenu quelques temps après un très bon ami, mais je ne suis pas sûr qu’il veuille que je donne son nom, donc je vais juste faire référence à lui en l’appelant fiiiish (son pseudo 2+2).

 

On s’est retrouvé en face du Treasure Island et on s’est tout de suite très bien entendu. On est allé jouer les plus basses limites de cash game que l’on pouvait trouver, il me semble que c’était de la 1/3, et on a commandé à boire. Les verres à Vegas sont gratuits, les serveuses sont incroyablement rapides, et si tu donnes beaucoup de pourboires tu peux commander plusieurs verres à la fois. On a commandé 5 verres d’un coup et on les a bu cul sec. Et puis on a donné 10$ de pourboires pour avoir d’autres verres le plus vite possible, on a réitéré à plusieurs reprises, et on a fini par être vraiment bourré en quelques heures. A un moment donné quand l’endroit est devenu bondé et que la serveuse n’avait plus assez de temps pour nous servir, on est allé au magasin de souvenir pour acheter une bouteille de vodka. On l’a ensuite posé sur la table et on a commencé à boire directement à la bouteille. A un moment le floor nous a dit que ce n’était pas autorisé, et nous l’avons soudoyé avec 20 $ pour qu’il nous laisse continuer de boire à la bouteille, ce qu’il a fait.

 

http://2.bp.blogspot.com/-lrJF4-fIPcY/Tk3cHyuRvDI/AAAAAAAAACQ/RqiTTd870Sk/s1600/tivodka.JPG

« J’aimerais miser tous mes jetons… ainsi que cette bouteille de vodka ! » J’ai vraiment prononcé cette phrase, mais le dealer ne m’a autorisé à miser la bouteille.

 

Ah oui, j’ai presque oublié. Le jour suivant était le jour où je devais jouer le Main Event. Je savais déjà que je ne serais pas en mesure de le jouer. J’avais exactement encore 10k$, et je ne pouvais pas utiliser tout cet argent pour le buy-in. Au même moment il y avait de plus en plus de réactions enflammées sur mon blog, et j’étais énervé envers les gens qui doutaient que j’allais le jouer. « Il ne va pas le jouer, il va perdre tout son argent à la roulette » certaines personnes disaient. Ils avaient plutôt raison, mais je détestais les gens qui pensaient que j’avais échoué. J’ai donc décidé de déplacer mon jour de départ du day 1B (celui que j’avais dis aux gens que je jouerais) au day 1D. cela me donnerait quelques jours de plus pour grinder, pour que je puisse buy in et qu’il me reste un peu de cash .

 

J’avais aussi dit à fiiiish que j’allais jouer le jour d’après, j’ai donc résolu le problème en étant complétement bourré, je me suis effondré sur le sol de sa chambre d’hôtel, en lui disant que j’irai au Rio pour changer mon jour de départ.

 

Bien entendu j’ai complétement échoué dans mes tentatives pour récolter l’argent pour jouer le Main Event. J’ai joué au poker mais j’ai run bad, et j’ai un peu plus joué à la roulette où j’ai évidemment perdu. Je n’avais aucune idée de ce que j’allais faire, donc j’ai décidé de raconter une histoire comme quoi j’avais joué le Main Event et bust au premier niveau sur un bluff assez fou. J’ai pensé que cela rendrait mon image encore plus cool. A présent tout le monde doit penser que je suis l’une des personnes vivantes les plus cool, jouant sa roll sur un seul tournoi, en étant sorti la nuit avant, et en ayant bust sur un bluff de malade. J’avais rendu public le fait que nous allions boire la nuit avant, et j’ai posté un billet débile qui disait quelque chose comme ceci : «  le main event commence dans 15 heures. Je vais me bourrer la gueule maintenant. Hollllla. »

 

Quand je me revois à 20 ans, je vois un idiot, et j’ai pourtant que 24 ans. Je me demande comment je vais voir cette personne quand j’aurai 40 ans ?

 

C’était tellement débile. J’aurai juste pu ravaler ma fierté et écrire à propos de ce qui était arrivé, et je suis sûr que mon blog serait quand même resté numéro un. Cela n’aurait pas du tout posé de problèmes. Je n’étais pas capable de faire cela, parce que j’avais tellement mais tellement de fierté. Je ne voulais pas que les gens pensent que j’étais un échec. Durant les deux années qui aller suivre ma fierté allaient devenir de plus en plus pire, ainsi que mes actions, jusqu’à ce que je touche finalement le fond en décembre 2009, juste avant mon 22^e anniversaire. J’en parlerai un peu plus tard.

 

Dans la nuit précédant mon supposé Main Event on est encore allé boire avec fiiiiish. Je n’arrive pas à me souvenir où nous sommes allé en premier, il est fort probable que ce soit au Treasure Island encore une fois. Vers 1 heure du matin, on a eu l’idée d’aller dans un strip club. Je n’étais jamais allé que dans quelques mauvais strip club européen auparavant, et j’avais vraiment envie d’expérimenter un bon strip club de Vegas. Je n’ai pas idée du pourquoi, mais on n’a pas fini par aller au Rhino ou au Crazy House ou au Palominos (qui est mon préféré en ce moment). On a fini par se rendre à un endroit qui s’appelle le Seamless quelque part en dehors du strip.

 

On a payé 30$ pour rentrer, on a pris une table dans un coin, et on a commandé un plateau plein de Mojitos et quelques autres verres en plus. Peu de temps après que l’on se soit installé on a été rejoint par un jeune mac (ndt : Pimp). Il s’est juste assis à notre table, et nous a dit de nous barrer parce que c’était « sa » table. Il agissait comme si le lieu lui appartenait. Il connaissait vraiment toutes les danseuses, et à la minute où il s’est assis il avait plein de filles autour de lui.

 

Comme j’étais un peu bourré et beaucoup trop confiant de mes skills de bagarres, j’ai voulu jouer le dur et je lui ai dit qu’on irait nulle part. Il était vraiment petit, mesurait quelque chose comme 1m70, et je ne pensais pas qu’il pourrait constituer une menace physique. J’avais commencé une préparation physique 6 mois plus tôt et j’étais plutôt en forme physiquement, et j’avais déjà pris part à quelques bagarres de bar à Helsinki. J’étais bourré et j’ai pensé que je pouvais facilement le coucher, donc je lui ai dit de se barrer. Il m’a jeté un regard que je n’oublierai jamais, a levé sa chemise un petit peu, et m’a montré brièvement une arme de poing. Ce mec ne plaisantait pas. C’était (probablement) un dealer pour porter une arme dans un strip club, et je venais juste de lui de se casser. Je ne réalisais pas à quel point la situation était critique, mais heureusement fiiiiish était un peu plus sobre et il s’est excusé pour moi. Il a dit au gars qu’il pouvait boire autant de de verres qu’il voulait, et on a bougé à une nouvelle table de l’autre côté du club.

 

Quelques verres plus tard, quand j’étais déjà tellement bourré que j’arrivais à peine marcher, je suis allé pisser. Les wc étaient vide, et juste quand j’ai fermé ma braguette le type est rentré dans les toilettes. Je ne me souviens plus de ce qu’il a dit, mais encore une fois il m’a semblé qu’il était en train de me menacer. Il ne m’a pas agressé physiquement, mais m’a une fois de plus montré son arme, et a dit quelque chose à propos de faire le con avec la mauvaise personne. Je me souviens que j’avais besoin de gérer ça calmement, donc je me suis juste excusé une fois de plus en lui disant qu’on était juste des touristes un peu trop saouls.

 

(Pour les détails : il n’a jamais sorti le flingue de sa poche, et pour tout ce que je sais il pouvait juste me la montrer sans intention de s’en servir. Cela m’a pris 9 mois de plus avant de découvrir la véritable sensation d’être braqué par une arme).

 

Quand j’étais en train de me laver les mains, je ne sais pas ce qu’il a essayé de faire mais il m’a attrapé par derrière (cela pouvait être n’importe quoi entre un calin et un genre de move de catch). Dans une réaction de panique je l’ai frappé au visage avec mon poignet, et –visiblement lui aussi étant saoul et sous drogue- il a trébuché et est tombé au sol, et je me suis enfui. J’ai crié à mon pote en finnois qu’il fallait qu’on se casse maintenant, que je venais juste de frapper le mec avec le gun. On a laissé nos verres à la table et on a couru pour sauver nos vies.

 

Je me rappelle en train de courir sur le parking, m’arrêtant un moment pour respirer, puis me remettre à courir. On a vu les lumières d’un random casino. Cet endroit était en dehors du strip donc il faisait assez sombre partout autour, et la seule lumière des néons venait de celui-ci, un tout petit casino. On a couru jusqu’à là-bas, et d’un coup il nous a paru assez clair qu’il nous avait pas suivi, donc on est resté la bas et on a commandé à boire. On a parlé de nos relations amoureuses et de  tout et de rien pendant plusieurs heures, jusqu’à 6 ou 7 heures du matin. Je ne me souviens plus pourquoi, mais on a alors décidé de prendre un taxi pour aller au Bellagio.

 

Dès qu’on est arrivé là-bas, j’ai dû prendre la fuite une fois de plus. Je suis allé aux toilettes, et (sans vouloir être raciste) la seule personne dedans était une personne de type jamaïcain qui avait le profil type du fumeur de joints. J’avais essayé la beuh quelques fois, et je n’avais pas retiré un quelconque plaisir en la fumant, mais pour une raison qui m’échappe, j’ai pensé que c’était une bonne idée d’en acheter à 7h du matin dans les toilettes du Bellagio. Je n’avais aucune idée de pourquoi je voulais fumer, je venais de boire pendant au moins 10h d’affilé, ça s’est manifesté soudainement. Je suis donc allé voir le type, j’ai fait de mon mieux pour agir de la façon la plus gangsta possible, et j’ai dit « Wesh mec, t’as pas de la weed ? (ndt : « Yo bro, got some pote ? ») ». Cela devait paraitre vraiment marrant venant d’un jeune scandinave tout pale.

 

Il s’avéra que c’était vraiment un dealer, et il m’a donc vendu de la weed. Il m’a demandé combien j’en voulais, et je n’avais aucune idée de combien ce truc pesait, donc j’ai dit (une fois de plus avec une voie de gangsta) : « combien t’as mec? ».

 

J’ai finis par acheter un assez grand pochon, mais comme je ne suis pas un fumeur de weed je ne pourrais pas dire ce que ça représentait en grammes. Tout ce dont je me souviens c’est que je tenais le pochon et n’avais aucune intention de le mettre dans ma poche, mais plutôt à le garder à la main. J’étais tellement bourré que je ne pensais pas qu’il serait nécessaire de le cacher. Le lobby du Bellagio était plein de monde. Juste quand je montrais à fiiiiish mon achat (il m’a regardé comme si j’étais fou, je lui avait dit de m’attendre pendant que j’allais aux toilettes, et j’étais revenu avec un pochon de weed), l’éditeur en chef du magazine pour lequel j’écrivais passa avec un photographe. Ils étaient à Vegas pour interviewer quelques pros. J’ai crié son nom à distance, en lui secouant mon pochon de weed, lui demandant de venir fumer avec nous. Tout le monde dans le lobby me regardait. C’était plein de gens allant prendre leur petit déjeuner. C’est un petit miracle qu’aucun garde de la sécurité ne m’arrêta. L’éditeur a juste ri en me voyant, et m’a conseillé de cacher le pochon.

 

Nous n’avons même pas fini par en fumer, et bien que nous avons brièvement discuté de laisser la weed dans la chambre de fiiiiish comme pourboire pour les femmes de ménages, il a fini par la donner à un de ses potes skateur qui était en ville.

 

Après mes nuits de débauches avec fiiiiish il me restait une autre semaine de plus à Vegas. J’ai continué à perdre de l’argent en jouant, j’ai misé 5k$ sur le noir à un moment donné et j’ai évidemment perdu. J’ai aussi rencontré un autre finnois et je suis allé boire avec lui, c’était un joueur de High stakes de Fixed Limit jouant sur Betfair. Je suis sûr que beaucoup de réguliers de Betfair (avant que cela ne fasse partir du réseau Ongame) se souviennent de lui : il jouait les plus grosses parties de FL sous le pseudo de « El Pato ».

 

Il sortait avec une blonde, comme moi, et toutes les deux avaient le même prénom. Il vivait à la moitié d’un mile de chez moi, mais je ne l’avais jamais rencontré auparavant. On était née la même année. On s’est vraiment très bien entendu. On est allé au Bellagio pour jouer de la 30/60 FL un soir quand on était bourré, et on a joué la partie avec une bankroll commune (de ce je peux me souvenir, on a pas fait de softplay). J’ai fini par jouer un énorme pot avec AA, quand la mise était capée en 5 ou 6 ways pre-flop. J’ai floppé le brelan max sur un flop rainbow, sans tirages suite et il était capé en 4 ways. J’avais toujours les nuts sur la turn et le pot était encore capé. Sur la river le board a amené une paire ce qui me donnait la seconde nuts. Je ne me souviens plus de l’action river, mais je pense qu’on était encore 3 ou 4 dans la main, et j’ai raise-fold en ayant une cote de 60 :1 ou quelque chose d’absurde. Je pense que ça donnait quelque chose comme bet-raise-cold 3bet avant que la parole me revienne. Le mec avait fait carré, et je pensais avoir fait un good fold, en me basant sur le résultat. De nos jours, je callerai toujours en me fiant sur la cote ridicule que j’avais. J’ai fini par perdre beaucoup d’argent, mais El Pato a gagné beaucoup plus que ce que j’avais perdu, donc j’ai fini en positif cette nuit-là. Moi jouant cette partie était sans doute un mauvais deal pour lui. On a aussi vu Daniel Negreanu cette nuit-là, et il était incroyablement bourré. Je pense qu’il est même tombé de sa chaise à un moment donné, et il s’est échauffé avec Huck Seeed au sujet de quelque chose. Et pour répondre à une question évidente : Non je n’ai pas vu Phil Laak jouer à de la 10/20.

 

Une nuit suivante, un très étrange incident a eu lieu au Mirage. J’y étais avec fiiiiish à 6h du matin après une nuit à jouer en cash game. J’ai décidé de jouer un peu à la roulette. A chaque fois que je gagnais, je donné au croupier un tip de de 5$. Après quelques rounds j’étais légèrement en négatif, et je lui ai dit que je lui donnerais un tip de 50$ si je touchais le milieu de mon « mat ».

 

Un mat est un terme à la roulette que j’avais appris du blog de Ziigmund (ndt : Ilari Sahamies), qui lui-même avait appris ce terme de Ville Wahlbeck, qui est connu comme étant un degen, mais qui est aussi un grand joueur de poker. Cela signifie que tu choisis un chiffre sur lequel miser, et que tu rajoutes des jetons à la fois sur le chiffre et sur tous les chiffres autour. Par exemple si tu veux miser sur le 5, un mat signifie que tu mets la moitié de tes jetons sur le 5 et le reste que tu étales sur tous les chiffres autour compris entre 1 et 9.

 

J’ai donc dit au croupier que s’il me sortait le chiffre 17, qui constitué donc le milieu de mon mat, je lui donnerais un tip de 50$. Il n’y avait personne d’autre autour de la table. Le chiffre qui sorti était soit 14 soit 20, je n’arrive pas à m’en souvenir, mais de toute façon cela touchait juste le bord de mon mat. Ce qui se passa ensuite est quelque chose que je n’arrive toujours pas à croire. Le croupier a doucement fait glisser le jeton blanc de marque sur le chiffre où la bille de la roulette avait atterri et il l’a bougé sur le chiffre 17. Et puis il m’a payé toute la somme, comme si j’avais touché le chiffre 17. Pour 50$ de tip! En plein milieu du Mirage, où les tables sont toutes entourées de caméras. Avec fiiiiish on s’est regardé avec le visage d’un Phil Ivey se disant « wtf » et on est parti. Je ne me suis pas fait arrêter sur le chemin de la sortie, et je ne sais pas si quelque chose est arrivé au croupier.

 

J’ai joué quelques tournois à Vegas. En fait, je suis presque sur d’en avoir joué moins de cinq, mais j’ai fini par en gagner deux. Le premier était un tournoi à 60$ de buy-in au Stratosphere que j’ai remporté pour 900$. Le second était le Caesar’s Palace nightly à 150$ où j’ai deal à 3 left pour 3500$. Si j’avais seulement joué au poker durant ce voyage, j’aurai facilement couvert toutes mes dépenses et j’aurai fini en positif. Mais bien sur j’ai tout fini par gaspiller dans les machines à sous et à la roulette.

 

J’ai aussi probablement remarqué que je devrais plus me concentrer à jouer de MTT. Je me souviens que les joueurs dans ces tournois était beaucoup plus mauvais que les joueurs de cash game. Si j’avais découvert les MTT plus tôt, je suis sure que ma vie auraient été différente, et j’aurai évité de me mettre bien des fois dans la m**de comme je l’ai fait. Et je suis quasiment sûr que j’aurai une fortune d’au moins 500k$ à l’heure actuelle. Dans le même temps, quelquefois tu as vraiment besoin de toucher le fond pour devenir une personne meilleure. C’est complétement possible que si j’étais devenu une superstar des MTT grâce au parties faciles encore disponible en 2008, je serai quand même une personne épouvantable en ce moment même.

 

Je suis allé à L.A. pour quelques jours après que j’en eu assez de Vegas. Je n’avais plus beaucoup d’argent, je suis donc resté dans un motel de m**de pas très loin de l’aéroport. Le raison pour laquelle je dis qu’il s’agit d’un hôtel de m**de est parce qu’il y avait les cheveux de quelqu’un d’autre dans mes draps et que j’avais à écouter des couples baiser pendant 8h toutes les nuits. Ça doit être agréable d’avoir autant d’endurance. Peut-être qu’ils tournaient un porno.

 

Durant mon dernier jour à L.A. j’ai pris un taxi pour aller à des magasins outlet afin d’acheter une belle montre avec le reste de mon argent. Je ne sais plus pourquoi, encore une fois, c’était encore une décision prise sur le moment. Je n’avais jamais utilisé de montre de ma vie.

 

Quand j’ai atterri à Helsinki, j’étais encore une fois tellement broke que je n’ai même pas pu me payer de taxi pour rentrer chez moi. Ça commençait à devenir une habitude, mais heureusement c’était l’été, donc ça ne me dérangeait pas de prendre le bus encore une fois en tong et en short. Il y avait 1k$ qui m’attendait au chaud, et j’étais sûr de le transformer en 10k$ sans aucune difficulté.

 

Et c’est ce que j’ai fait.

 

Bon Weekend

Edited December 5, 2014 by WoodyWeetos

[M.Cristini CPiste Holothurisme : +106 % 1063 posts]

Merci mec

[Bliss Bliss2010 (PokerStars.fr) CPiste Holothurisme : +46 % 172 posts]

Merci pour la suite. Toujours aussi bon. Ce récit incroyable parle aux flambeurs en nous.

Le coup du croupier et du mat c'est juste la 4ème dimension.

[I'll squeeze Ouais, je sais comment ça se passe Un joint, comment ça se tasse Une tchoin, comment ça se masseUn cul, comment ça se casse CPiste Holothurisme : +182 % 3041 posts]

"j’avais à écouter des couples baiser pendant 8h toutes les nuits. Ça doit être agréable d’avoir autant d’endurance. Peut-être qu’ils tournaient un porno."

 

Mouarf, j'ai rigolé
Enorme le récit

[WoodyWeetos CPiste Holothurisme : +214 % 239 posts]

La suite (chapitre 7) la semaine prochaine .

 

EDIT: j'en suis à la moitié du chapitre 8, je vais pas avoir le temps de finir ça avant Noël, trop de travail cette semaine et participation au FPS Etudiants le weekend prochain.

Edited December 14, 2014 by WoodyWeetos

[zink Zink BTTB (Winamax.fr) CPiste Holothurisme : +191 % 1351 posts]

Beau boulot

Merci

[viridiana 79 airlines (PokerStars.fr) CPiste Holothurisme : -80 % 571 posts]

Lol je connaissais pas ce type.

C'est beau la jeunesse^

J'ai connu un gambleur effectivement le seul moyen qu il a trouvé pour arrêter le jeu ça a été de se faire ban de tous les casinos.

Après il s'est mis au crack

merci Woody !