Jump to content
This Topic
manub

Séries télé

Recommended Posts

j'imagine que plus personne ne regarde Dark matter depuis longtemps mais cette saison à des épisodes excellents ( ceux qui ne suivent pas la trame de l'histoire globalement :P , le fameux passage obligé de toute série de SF qui se respecte du time loop est bon, et  le dernier sur le time travel slash goonies est très bon également )

Share this post


Link to post
Share on other sites
à l’instant, Duncan301 a écrit :

j'imagine que plus personne ne regarde Dark matter depuis longtemps mais cette saison à des épisodes excellents ( ceux qui ne suivent pas la trame de l'histoire globalement :P , le fameux passage obligé de toute série de SF qui se respecte du time loop est bon, et  le dernier sur le time travel slash goonies est très bon également )

sisi ;) 

 

J'ai un peu de retard sur cette saison.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 07/08/2017 à 23:07, Alkavy a écrit :

De plus si la traduction est mal faite pour les VF il n'y a pas de raison que ce soit différent pour les sous titres.

Je voudrais pas relancer le débat, mais c'est partiellement faux.

Les traductions pour un doublage et pour des sous-titres ne répondent pas aux même normes. Par exemple, généralement en France, les sous-titres ne doivent pas dépasser 37 caractères par ligne. Ce qui, quand tu traduis, s'avère relativement problématique, parce que 37 caractères, c'est très court...

 

Sinon, pour ne pas trop spam, saison 3 de Rick and Morty qui a commencé, pas dispo sur Netflix France malheureusement.

Edited by MuffinMan

Share this post


Link to post
Share on other sites

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je cherche un site de stream depuis la mort de T411, merci de vos infos en mp svp.

A quand une offres legal, global, et pas hors de prix. Car si tu doit prendre amazon, netflix, canal +(non j'deconne personne prend canal+) OCS et j'en passe, on en finit pas. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Petit tip pour ceux qui ne sont pas réfractaires a l'anglais et qui ont des notions un minimum correctes : imposez vous de revoir une série que vous connaissez en VO sous-titré anglais. Je peux vous garantir qu'en peu de temps vous vous surprendrez a ne même presque plus avoir besoin de lire quoi que ce soit.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Il y a 16 heures, Introl a écrit :

Petit tip pour ceux qui ne sont pas réfractaires a l'anglais et qui ont des notions un minimum correctes : imposez vous de revoir une série que vous connaissez en VO sous-titré anglais. Je peux vous garantir qu'en peu de temps vous vous surprendrez a ne même presque plus avoir besoin de lire quoi que ce soit.

J'ai voulu le faire plusieurs fois mais je galère à trouver les liens... On trouve facilement du VO, VF ou VOST fr mais du VOST anglais j'y arrive jamais

 

Si tu connais un site qui le fait c'est avec plaisir ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 4 minutes, Alkavy a écrit :

J'ai voulu le faire plusieurs fois mais je galère à trouver les liens... On trouve facilement du VO, VF ou VOST fr mais du VOST anglais j'y arrive jamais

 

Si tu connais un site qui le fait c'est avec plaisir ;)

Ca c'est la localisation francaise de google qui fait chi**

 

J'ai plus de site qui marche la, mais c'est toujours trouvable, les pays moins nazes que nous en anglais utilisent principalement cette option

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a 12 minutes, Alkavy a écrit :

J'ai voulu le faire plusieurs fois mais je galère à trouver les liens... On trouve facilement du VO, VF ou VOST fr mais du VOST anglais j'y arrive jamais

 

Si tu connais un site qui le fait c'est avec plaisir ;)

Ben tu as opensubtitles qui est nickel.
Pour ceux qui ont Netflix l'option y est proposée (quoique je ne sais pas pour la France, ici on a EN/FR/ES pour presque tout

Edited by Introl

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 08/09/2017 à 20:21, Centsenza a écrit :

Ray Donovan is back. Saison 5 épisode 1 dispo  :x

Spoiler

Derangeant ce E1, Abby wtf ???

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
il y a une heure, Sylvio a écrit :

Any tip? Thanks

Stream ou Torrents parce que T411 c'était pas du Stream ?

 

Spoiler

Perso le plus souvent j'utilise ceux-ci, les liens sont en invisibles, faut griser avec la souris :

http://filmsvostfr.xyz/

https://www.dpstream.net/

http://full-stream.tv/

http://sokrostream.ws/

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pour du streaming VO sous-titré en anglais, Ororo TV est vraiment bien foutu, avec possibilité d'obtenir la définition des mots en passant simplement le curseur dessus. 

Version gratuite donne accès à une heure par jour, version payante coûte qqch comme 6€ par mois je crois. 

C'est un bon outil pour se perfectionner en anglais! 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Le 02/08/2017 à 22:03, FMK a écrit :

Ozark bordel cette série :frantics:

 

Très très bon je me régale merci.

Tu devrais t'essayer à Ray Donovan si ce n'est déjà fait. Et Bloodline aussi. Deux autres familles/fratries pour qui ça part en wtf pour des raisons diverses, pour rester dans le vague synopsis et ne pas trop spoil. Des séries qui héritent un petit peu de Breaking Bad en fin de compte :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

English
Retour en haut de page
×