Jump to content
This Topic
MagicEdika

J'ai descendu dans mon jardin ou je suis descendu dans mon jardin ?

Recommended Posts

(je ne sais pas si je suis au bon endroit...)

Suite à une discussion hier je suis dubitatif sûr cette affirmation qu'on ne dit pas "je suis descendu dans mon jardin" mais "j'ai descendu dans mon jardin". Je connais la vielle chanson "j'ai descendu dans mon jardin" d'où le doute sûr la possibilité de la validité de cette phrase.

Est ce qu'en théorie "je suis descendu dans mon jardin" est faux ?

Edited by MagicEdika

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ok, donc je peux dire à la personne "je suis descendu dans mon jardin" est faux.

Cela implique t il que "j'ai descendu dans mon jardin" est désormais faux d'après les règles modernes ?

Non ce n'est "faux". C'est juste inapproprié à moins que ta baraque soit en haut d'une colline.

En l’occurrence, si le terme était approprié, je suis descendu dans mon jardin.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pour moi, "j'ai descendu dans mon jardin" n'est pas correct.

Et "je suis descendu dans mon jardin" est correct.

Imo, c'est exactement comme si on remplaçait ici le jardin par "la cave" ou "la cour", avec l'idée qu'on se situe à l'étage.

Et ça ne me semble pas correct de dire "j'ai descendu dans la cave" ou "j'ai descendu dans la cour".

Alors qu'au contraire, on dit "je suis descendu dans la cave" ou "je suis descendu dans la cour".

Plus simplement, on dit qu'on a descendu quelquechose (une pente, une colline) ou qu'on est descendu DANS quelque chose (une pièce, etc).

Si j'ai tord, j'en serai le premier surpris et je me coucherai moins con ce soir. ;)

Edited by Nyan

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il manquerait un COD : "j'ai descendu ma sœur dans mon jardin", je l'ai tuée.

Dans le sens intransitif, descendre se conjugue avec l'auxiliaire être.

On dira : "je suis descendu dans mon jardin". Ne vous fiez pas aux chansons, "la faute à Voltaire" n'est pas français. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il manquerait un COD : "j'ai descendu ma sœur dans mon jardin", je l'ai tuée.

Dans le sens intransitif, descendre se conjugue avec l'auxiliaire être.

On dira : "je suis descendu dans mon jardin". Ne vous fiez pas aux chansons, "la faute à Voltaire" n'est pas français. ;)

Ooook ! Merci !

Share this post


Link to post
Share on other sites

une joke ce topic

in before on dit "je suis regardé la télé" et "j'ai allé à la piscine"

Tu m'as l'air pointu sur le sujet c'est cool, dit on :

"Je ne suis pas foutu de prendre une photo d'un homme avec des sacs"

ou

"Je flippe de prendre une photo d'un homme avec des sacs" ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

English
Retour en haut de page
×
PMU : Spins
PMU : Spins