Super System 2 sort en français aujourd'hui

moi aussi , meme a 35 euros pieces !

J'ai trop hâte de l'avoir entre les mains celui-là!

Bonjour à tous

Je profite de ce fil pour répondre à ceux qui déplorent que les livres de la collection "Poker Expert" sont un peu chers. Première chose : moi aussi, je les trouverais un peu chers si j'étais à leur place. Mais d'un autre côté, je me dirais que ce sont d'excellents manuels qui méritent un certain investissement. Pourquoi ? Parce que lus attentivement, ces livres sont tellement enrichissants qu'ils s'amortissent par les améliorations du jeu.

Evidemment, vous pouvez m'objecter que cet argument est facile et qu'il est la vraie raison du prix des livres que j'édite. Eh bien c'est faux, et c'est pour l'expliquer que je poste aujourd'hui.

Avant tout, je ne veux pas faire de misérabilisme. Mes arguments sont des arguments économiques et rien d'autre. Pour ma part, je préfèrerai vendre ces livres moitié prix, j'en vendrai le double (ou à peu près). Au lieu de cela, un prix élevé me condamne beaucoup de lecteurs, donc des ventes en moins.

Alors voilà :

- l'éditeur d'origine me cède une concession qui me donne une priorité sur l'édition des livres du catalogue; cette concession a un prix forfaitaire, que se chiffre en plusieurs milliers de dollars

- après quoi, pour chaque livre signé, une avance sur royalties doit être payée à l'éditeur d'origine; là encore, cela se chiffre entre 3 et $10K (selon les éditeurs de poker, cela diffère)

- ensuite, je paie un traducteur francais qui passe à peu près 3 mois à faire son travail, et comme je veux qu'il fasse du bon travail, je le paie convenablement; moi aussi j'ai été traducteur (et je le suis encore), et si on n'est pas bien payé pour ce faire, on bâcle;

- vient le moment de l'adaptation qui, chez moi, est concomitante à la mise en page; c'est le travail que je préfère mais il est aussi épuisant et long : entre 2 et 4 semaines par livre;

- quand ces étapes sont franchies, on n'a encore rien fait puisque le livre n'existe toujours pas; il faut bien sur l'imprimer, et payer l'imprimeur; à ce sujet, j'ai choisi une fois pour toutes de faire travailler des ouvriers du livre français et non étranger, donc j'imprime en France; c'est 20 à 30% plus cher qu'en Turquie et le triple de la Chine; certains éditeurs impriment en Chine; moi je fais bosser des français, j'ai une meilleure qualité au final; dans chaque livre vendu de ma collection, à peu près 5% du prix finance ce surcoût, mais en échange j'ai une vraie qualité d'impression;

- j'ajoute que mes livres ne sont pas "brochés-collés" mais "cousus-collés" : dans 10 ans, même si vous les avez manipulés brutalement, la reliure tiendra encore; cela impose un surcoût d'environ 20 à 30%

- enfin, vous vous doutez bien que je n'ai pas obtenu ces droits de traduction aussi recherchés auprès des Américains grâce à ma bonne figure. Nous étions plusieurs sur le coup, et je peux vous assurer que TwoPlusTout (Harrington) n'est pas un éditeur tendre avec les extérieurs. Alors je dévoile un scoop : les droits que je reverse à cet éditeur d'origine sont de 18% (15 + 3 pour l'intermédiaire). Je n'ai pas pu l'obtenir à moins.

En acceptant un tel taux (un taux que même un romancier en vogue comme Michel Houellebecq ou Amélie Nothomb n'a pas !), j'ai accepté de surenchérir les prix des ouvrages, quitte à me faire traiter de voleur en France. Tant pis, j'assume. Signalons que ce taux est appliqué sur le prix du livre hors-taxe PUBLIC, quel que soit le prix auquel je l'ai vendu : quand je le vends à un diffuseur, je ne touche pas le prix public mais ce prix moins une remise qui peut atteindre 60%. Autrement dit, quand vous achetez un "Poker Harrington 1" à 35 euros TTC, donc 33,08 euros HT, 5,95 euros seront reversés à l'éditeur d'origine, qui se chargera de donner sa part à Dan Harrington et à Bill Robertie.

Maintenant, un éclairage sur mon programme 2009 :

- "Harrington on cash games", 2 vol. (1er trimestre)
- "Poker Force" de Daniel Negreanu (2e)
- "Poker Arsenal" de Mike Caro (2e)
- "Poker de Tournoi Plus", de David Sklansky (3e)
- "Poker Duel", de moi-même (période non fixée)
- "Poker Sit and go", de Jean-Paul "Jupiter" Renoux

Soit 7 volumes, ce qui est ma vitesse de croisière. Comme toujours, ce programme peut être modifié. Ici il s'agit des livres pour lesquels les contrats sont signés. Je ne vous cache pas que 2009 sera une bonne cuvée. Comme je ne tiens pas à publier trop de livres, je les choisis avec soin pour garder un niveau de qualité minimum et respecter ainsi ceux qui me font l'honneur d'acheter les livres que j'édite.

merci pour le compte rendu

Une traduction attendue par beaucoup. Car même si l'on est plutôt compétent dans la langue de feu Chip Reese, s'enfiler une ouvrage aussi volumineux peut avoir de quoi rebuter même le passionné. Bienvenue donc à cette VF ! Plus de 730 pages au total... Bon, une fois enlevé les habituelles biographies, glossaire, publicité et autres historiques du poker, on arrive plutôt à 600 et quelques mais bon, je chipote. Le fait est que quitte à traduire, autant le faire complètement.

Ceux qui ont lu le 1er tome regretteront probablement la disparition du draw, ce poker qui a été pour beaucoup le 1er découvert et que Mike Caro avait décortiqué avec force détails. Les temps changent et la mode aussi, alors qu'y a t'il au menu ? Dans l'ordre, on va s'intéresser au hold'em limit, le omaha hi-lo, Le stud hi-lo, le PLO, le triple draw et, last but not least, le hold'em no limit.

La 1ère chose à noter, c'est que la place de chacune de ces variantes est loin d'être égale dans l'ouvrage. Ainsi, le hold'em limit et le omaha hi-lo, très populaires aux USA, occupent chacun près de deux fois plus de pages que le PLO ou que le triple draw. Mais au-delà de la question du nombre de pages, c'est la qualité du rédacteur qui prime. De ce point de vue, chacun verra midi à sa porte. J'ai personnellement trouvé la contribution de Baldwin (omaha hi-lo) plus intéressante à lire que celle de Harman (Hold'em limit) et celle de Berman (PLO) très bonne mais également trop courte. Tous les goûts sont dans la nature... Les lecteurs les plus attentifs noteront également que le jeu en SH est traité d'une manière particulièrement légère voire laconique (quand il est traité d'ailleurs), l'adaptation à une table réduite étant une qualité sans doute réputée acquise aux lecteurs selon les auteurs.

L'ouvrage se lit vite et n'est jamais pénible. Contrairement à beaucoup d'autres, on n'est pas noyé sous un océan de chiffres et de probas (elles sont regroupées dans une annexe en fin de volume et il y en a nettement moins que dans le tome 1. Normal : elles ne concernent que le hold'em !). On a en fait plutôt l'impression d'assister à un cours et de progresser en même temps que le prof avance. Autant le volume du livre peut intimider le novice, autant sa lecture le mettra en confiance. Car oui, malgré son appartenance à une collection baptisée Poker Expert, ce Poker Super System reste largement accessible au débutant.

Qui dit débutant dit souvent moyens limités. Et s'il est vrai qu'à 50 ¤ le volume est plus cher que la VO, il faut remarquer que ce tarif est identique à celui d'un Poker Cadillac, plus axé "débutant" mais qui ne couvre qu'une seule variante contre six pour Poker Super System. Va falloir y réfléchir à deux fois au moment d'acheter ses cadeaux de Noël !

Bon je viens de finir, honnetement un peu décu...
Un peu trop de blabla continu à mon gout, la vie de DB est assez passionante j'avoue et les parties sur le triple draw et le holdem limit sont intéressantes (omaha pas mal du tt aussi) mais le reste est vraiment pipo et pas assez développé. Pendant tt le bouquin, ils annoncent que tu vas découvrir les "grds" secrets" du poker, et finalement...bah pas grd chose!!

Perso j'ai reçu il ya quelques jours le Slansky et super system.
J'ai bien entamé les deux qui sont supers pour des raisons différentes.

Ce que j'adore dans le début de super system: Ce n'est pas seulement un livre pour bien jouer au poker mais un ouvrage également romanesque (et oui) et culturel.
On y apprend l'essence de ce jeu qu'est le HE no limit, ses origines et son développement à travers ceux qui ont l'ont permis.
Cela étoffe grandement sa connaissance du poker, et permet de l'aborder autrement que come un simple consommateur de ce jeu.
Je le conseil donc à tous aussi pour son côté "historique".

Dans 6 mois , il y aura la V2 avec corrections effectuées ...

Et ben, elle a tourné la photocopieuse !

Je vends le mien...

736 pages les gars pour 50 ¤ neuf + 5¤ expé...

je vous le laisse à 40 ¤ neuf emballé en mains propres sur lyon... soit 15 ¤ économisés et il est dispo de suite...