Lost Vegas, le livre de Pauly McGuire, est le bouquin d'un passionné de poker et d'écriture. C'est Benjo qui se colle à la traduction française.

Lost Vegas en cours de traduction

Paul, alias Dr Pauly, est l'auteur de nombreux sites dont l'excellent Tao of Poker. Son livre est sous-titré : "The Redneck Riviera, Existentialist Conversation with Strippers, and the World Series of Poker".

Le commentaire de Benjo laisse présager un contenu exotique : “des putes, des drogués, des strip-teaseuses, des joueurs dégénérés, et encore bien d’autres accros de toute sorte, dans une ville entièrement fondée sur l’addiction.”

Dr Pauly et son amie Change100 se sont amusés cette semaine en sortant deux podcasts :

  • épisode n°1 : fin de la réécriture, le bouquin est entre les mains des éditeurs.

Lost Vegas est prévu pour les World Series of Poker 2010 (juin) et sortira un peu plus tard en version française.

5 réactions
Vos réactions à la news sur le forum
Lost Vegas en cours de traduction
Cette news a suscité 5 réactions :
2 2
zink en route pour le ME de Cannes
19 février 2010 - 11:34
Vraiment hate de pouvoir lire ce bouquin...
Super initiative :up)
2 2
19 février 2010 - 11:44
J'ai lu ça sur son blog hier, mais la question est en suspend est:

Pause dans les coverage or not ?
3 3
Allanorr va remporter le Main Event des WSOP 2027
19 février 2010 - 13:06
Avec Benjo, la traduction devrait être sympa ! :-)
J'ai hâte !
Merci de ne pas prendre de retard (arff), parce que c'est vraiment le genre de livre qu'il est plaisant de lire dans la chaleur de l'été...

Sinon, à titre d'info, je prépare un livre intitulé "Lost in La Roche-sur-Yon", racontant mes périples en Vendée.
2 2
Tharkey http://www.dailymotion.com/video/xci95z_french-touch_webcam?start=21
19 février 2010 - 14:05

Voir le messageYodaaaa, le 19 février 2010 - 11:44 , a dit :

J'ai lu ça sur son blog hier, mais la question est en suspend est:

Pause dans les coverage or not ?


Bah il l'a mis dans son blog, il a fait l'impasse sur Copenhague en partie pour ça, donc vraisemblablement non :magic:

Et dans tous les cas, il reste toujours l'excellent Harper :yes:
1 1
olbm76170 Eh qui est ce qui a 2 pouces et qui s'en fout? Hein? Bob Kelso
20 février 2010 - 19:17
Le plus fort c'est qu'il ne semble même pas sorti !

Enfin tout ce qu'on veut savoir : du OFF !
Tout décrédibiliser les pokerpros. Rien que ça j'adore ce concept.
Écrire un commentaire
LES NEWS À LA UNE
hier à 11:40
Entretien avec Eric Larchevêque : sa décision d'arrêter le poker, Cénacle, ses projets...

Après deux années émaillées de quelques jolies performances sur le circuit international (dont une table finale lors de l'EPT Copenhague en 2009), Eric Larchevêque a annoncé en mai dernier sa décision d'arrêter le poker. Il revient pour le Club Poker sur les raisons qui l'ont poussé dans cette voie et se confie sur les contraintes du quotidien de joueur professionnel. 

5 réactions
vendredi 30 juillet 2010 à 16:41
L'après ARJEL, un marché hautement concurrentiel

Au gré des agréments délivrés par l'ARJEL, le nouveau paysage des jeux en ligne français se dessine peu à peu. Concernant spécifiquement le poker, une vingtaine d'opérateurs bénéficient d'ores et déjà d'une licence. Toutefois, l'inflation des premiers mois devrait à terme laisser place au phénomène inverse, comme l'atteste l'exemple italien. 

9 réactions
vendredi 30 juillet 2010 à 10:55
Las Vegas pas épargné par la crise

L'information n'est pas nouvelle : le Nevada et Las Vegas sont en proie à des difficultés économiques importantes. Plusieurs voyants sont au rouge depuis plusieurs mois : un taux de chômage en hausse, des établissements qui ferment et d'autres qui peinent à ouvrir, un problème latent d'alimentation en eau. Autant de challenges à relever pour Sin City. 

8 réactions
jeudi 29 juillet 2010 à 16:42
Lee Nelson : Interview avec un joueur des antipodes

Mercredi 28 juillet, Lee Nelson a accordé à Club Poker une interview, dans le patio de l'hôtel Lotti, à Paris. 

3 réactions
mercredi 28 juillet 2010 à 13:05
Passe d'armes judiciaire entre l'ARJEL et les fournisseurs d'accès internet

Les représentants de l'ARJEL et de sept fournisseurs d'accès internet s'étaient donné rendez-vous hier dans le prêtoir du Tribunal de Grande Instance de Paris. L'ARJEL reproche aux FAI de ne pas bloquer l'accès aux sites de jeux en ligne illégaux. 

20 réactions
mardi 27 juillet 2010 à 14:08
Le Red Package, l'offre de lancement de FullTiltPoker.fr

Lancée hier soir dès l'obtention de l'agrément de l'ARJEL, FullTiltPoker.fr accuse quelques semaines de retard sur la plupart de ses concurrentes. Pour séduire les joueurs, la nouvelle room s'appuie donc sur le Red Package, une offre proposant notamment un bonus à hauteur de 200 % du premier dépôt. 

410 réactions
lundi 26 juillet 2010 à 22:05
L'ARJEL délivre 5 nouveaux agréments poker

La nouvelle fournée de licences était attendue depuis quelques jours. Officialisée en début de soirée par l'ARJEL, celle-ci concerne notamment 5 salles de poker, dont FullTiltPoker.fr, BarrierePoker.fr et PKR.fr. 

574 réactions
lundi 26 juillet 2010 à 21:28
Drawing Poker : MerguezPoker Dream Match

Après de nombreux épisodes visibles sur le forum, Dudley revient avec le Dream Match de ce challenge que le monde entier nous envie. 

29 réactions
lundi 26 juillet 2010 à 15:31
Teddy KGB : portrait d'un joueur de poker

Après avoir dépeint plusieurs professionnels dont on sait tout ou presque, Supercaddy vous dévoile la presque vérité sur l'idôle de beaucoup de joueurs : Teddy KGB. 

17 réactions
samedi 24 juillet 2010 à 12:18
Concours écusson Club Poker : les résultats

Cinquante photos ont été soumises pour ce concours « Mettez en scène le logo Club Poker ». Il est temps de dévoiler les résultats. 

34 réactions
samedi 24 juillet 2010 à 08:16
Coverage du Chilipoker DSO de Namur

Après les étapes de Dublin et d'Aix-en-Provence, Chilipoker remet le couvert en Belgique avec le Deepstack Open de Namur qui se déroulera du 28 juillet au 1er août 2010. Le succès des DSO est tel que le tournoi affiche déjà complet depuis plusieurs jours.  

72 réactions
vendredi 23 juillet 2010 à 14:37
Quelques réponses à propos de FullTiltPoker.fr

La fermeture des tables de FullTilt aux joueurs français, il y a quelques jours, a suscité l'inquiétude de ces derniers quant à l'avenir de leur room favorite. Beaucoup de questions restent en effet en suspens dans l'attente de la délivrance d'une licence par l'ARJEL. Un membre de l'équipe internationale de l'opérateur, Doug, apporte des réponses à certaines d'entre elles. 

26 réactions
vendredi 23 juillet 2010 à 11:10
Barrière Poker Tour à Deauville du 6 au 8 août 2010

Pour sa 4e étape, le BPT 2010 s'arrête du 6 au 8 août au casino Barrière de Deauville. Des satellites pour le main event, un 1 650 euros avec prize pool garanti de 100 000 euros, sont organisés quotidennement sur place. 

7 réactions
jeudi 22 juillet 2010 à 11:09
Partouche Poker Million à Madrid du 27 juillet au 1er août

La première étape du Partouche Poker Million approche à grands pas. Elle se tiendra dès la semaine prochaine dans la capitale espagnole, avec en point d'orgue un main event à 3 300 euros de buy-in et d'une durée de 4 jours. 

24 réactions
mercredi 21 juillet 2010 à 14:02
Club Poker Radio, fin de la saison 3

Ambiance festive hier au studio de la radio avec deux douzaines de membres et une température au sol de 41°C. Nous sommes revenus longuement sur l'ouverture du marché avec Isaï Scheinberg (Fondateur de PokerStars), Aurélien Guiglini (Consultant pour Winamax) et Jean-Xavier Raynaud (AFJPO). 

59 réactions
mardi 20 juillet 2010 à 10:48
Poker à Domicile, l'opération séduction d'EurosportPoker

EurosportPoker, l'un des nouveaux arrivants sur le marché du poker en ligne français, lance une opération originale en proposant à ses joueurs de remporter une soirée poker de prestige à domicile. Croupière, directeur de tournoi, matériel... tout le monde s'invite chez vous. 

1 réaction
Le chat joue au poker en ligne. Sisi.
Guide du poker en ligne :
toutes les infos et réponses pratiques pour bien débuter et comprendre le poker en ligne.
Les sites de poker :
des tests complets et les bonus des poker rooms pour mieux choisir.
Tournois Club Poker :
nos tournois, pour jouer entre nous avec des bonus à la clé.
Forum spécial poker en ligne :
pour trouver des infos et discuter sur le poker en ligne.
Les outils du poker en ligne :
pour les joueurs confirmés, apprenez à analyser vos mains au poker.