Beaucoup de fans de POKER HARRINGTON 1 m'ont demandé si je prévoyais la parution prochaine d'autres livres importants.
Ma réponse est simple : si j'ai créé la collection POKER EXPERT, c'est justement pour cela. Cette collection a pour but de réunir uniquement des titres de grande qualité pour des joueurs sérieux qui veulent progresser encore et toujours. Je poursuis en cela la politique qui est la mienne depuis 1984 (ouch !), date de parution de mon premier manuel !
Si je vais chaque année à Las Vegas, c'est bien sûr pour défendre les couleurs de la France dans les tournois, mais aussi pour signer des titres étrangers sur place avec les auteurs et les éditeurs. C'est comme cela que j'ai pu signer les deux plus beaux catalogues US, celui de TwoPlusTwo (Sklansky etc.) et de Cardoza (Brunson etc.).
Mais cette activité de traduction n'est qu'un pan de mon activité. Je mets aussi un point d'honneur à éditer des auteurs français, comme dernièrement ManuB (POKER PASSER PRO) et Ayesha Carmody (POKER NANA).
Je suis prêt à répondre à vos questions portant sur la collection.
Voici le programme de parution à ce jour :
- POKER HARRINGTON 2 : 25 mai 2008 (35 euros)
- POKER HARRINGTON 3 : fin septembre (35 euros)
- POKER 50/50 (Mes 50 coups les plus mémorables) de Doyle Brunson : fin septembre (25 euros)
- POKER THEORIE de David Sklansky : novembre 2008 (35 euros)
-POKER SUPER SYSTEM de Doyle Brunson : novembre 2008 (prix non fixé)
Programme pour 2009 (connu à ce jour) :
- POKER SIT & GO (par un grand joueur francais)
- HARRINGTON ON CASH GAMES 1
- HARRINGTON ON CASH GAMES 2
- TOURNAMENT POKER FOR ADVANCED PLAYERS de David Sklansky (version augmentée)
- POWER HOLDEM STRATEGY de Daniel Negreanu
- CARO'S MOST PROFITABLE HOLDEM ADVICE de Mike Caro
D'autres titres sont bien sûr en cours, mais tant qu'ils ne sont pas signés je ne pourrai pas en parler. Je préfère privilégier la qualité sur la quantité, donc je ne dépasserai pas 6 à 7 titres par an. En 2008, par exemple, j'aurai publié 7 titres + 1 hors collection.
Pour ce qui me concerne, je travaille actuellement sur POKER CODE 2 (la lecture des cartes), mais vu la vitesse à laquelle me contraint mon activité sur l'édition et à l'EFP, je ne suis pas sûr qu'il paraitra en 2009...
Page 1 sur 1
Prochaines parutions dans la collection Poker Expert
Noter le sujet :
#1
FMontmirel 
-
All-in
- Invité spécial
-
- Contributeur modique 12
Posté 18 mai 2008 - 15:00
L'homme ne joue pas au poker. Le poker se joue de l'homme.
http://www.over-pair.com
http://www.pokergagnant.com/
http://www.over-pair.com
http://www.pokergagnant.com/
Haut
Rigged Playah
#3
maxibip
IloseAmax (PokerStars)IwinAmax (Winamax)
-
I Fold
- Membre actif
-
- Neutre 0
Posté 18 mai 2008 - 20:27
visiblement pas de traduction de
Sit Go strategy de Moshman
Sit Go strategy de Moshman
pseudo sur PS IloseAmax
#7
loorent
en mai fait des moves parfaits
-
livetard
- Membre actif
-
Classement année 2012 : 471e
Classement Hall of Fame : 249e
- Éminent contributeur 942
Posté 19 mai 2008 - 11:14
merci pour ces traductions !
etant donné que le II est une réedition du I, avec qques changements, je ne vois pas l'interet de traduire le I , le plus ancient !
tartuff a dit :
Je suppose qu'il s'agit en fait de POKER SUPER SYSTEM II de Doyle Brunson, n'est ce pas ?
etant donné que le II est une réedition du I, avec qques changements, je ne vois pas l'interet de traduire le I , le plus ancient !
#8
Benjo
Un couvreur m'a parlé de toi
-
HU for Rollz
- Reporter Poker
-
- Honnête contribution 40
Posté 19 mai 2008 - 12:33
loorent a dit :
merci pour ces traductions !
etant donné que le II est une réedition du I, avec qques changements, je ne vois pas l'interet de traduire le I , le plus ancient !
tartuff a dit :
Je suppose qu'il s'agit en fait de POKER SUPER SYSTEM II de Doyle Brunson, n'est ce pas ?
etant donné que le II est une réedition du I, avec qques changements, je ne vois pas l'interet de traduire le I , le plus ancient !
En réalité, pas mal de contenu du premier volume est passé à la trappe, comme les chapitres sur les variantes tombées en désuètude (le fermé)
Le tome II introduit quant à lui de nouvelles variantes, telles l'Omaha.
"People who sit down with me are expectin' to lose and, goddammit, I don't wanna disappoint `em."
#10
Muzilheg
-
Broke
- Membre actif
-
- Mention "Pas mal du tout" 104
Posté 19 mai 2008 - 15:10
Excellente nouvelle toutes ces traductions.
J'ai eu l'occasion de discuter avec Colin Moshman à Rennes et je lui ai demandé s'il comptait le traduire en français. Il m'a dit qu'il aimerait prendre contact avec vous. Il l'a d'ailleurs redit lors de l'émission de Radio Club Poker, alors avez vous été en contact tous les deux ?
J'ai eu l'occasion de discuter avec Colin Moshman à Rennes et je lui ai demandé s'il comptait le traduire en français. Il m'a dit qu'il aimerait prendre contact avec vous. Il l'a d'ailleurs redit lors de l'émission de Radio Club Poker, alors avez vous été en contact tous les deux ?
#12
leplap
leplap (Winamax)
-
Why iz Poker ?
- Membre actif
-
- Neutre 3
Posté 26 août 2008 - 10:56
J'ai questionné François Montmirel sur son blog au sujet de Poker Sit and Go et sur le livre de Moshman.
Sit'n go strategy ne sera pas publié en version française - en tous cas pas dans chez Fantasium dans la collection Poker Expert - car Montmirel travaillait déjà sur Poker Sit & Go avant même la parution du Moshman.
L'écriture de ce dernier semble déjà bien avancée et le livre devrait paraitre durant le premier trimestre 2009.
Pas plus de détails pour le moment, mais j'imagine qu'on en saura plus à l'approche de la sortie du livre.
Sit'n go strategy ne sera pas publié en version française - en tous cas pas dans chez Fantasium dans la collection Poker Expert - car Montmirel travaillait déjà sur Poker Sit & Go avant même la parution du Moshman.
L'écriture de ce dernier semble déjà bien avancée et le livre devrait paraitre durant le premier trimestre 2009.
Pas plus de détails pour le moment, mais j'imagine qu'on en saura plus à l'approche de la sortie du livre.
Partager ce sujet :
Page 1 sur 1
