"A year in the m**de" Noter le sujet : Bouquin Anglais

[Kenby]

"A year in the m**de", c'est un bouquin qui a pris la poussière 4mois dans ma chambre (cadeau de Noël) avant que je me risque à l'ouvrir.

Et là, bonne surprise !

Pour un étudiant comme moi qui cherche juste un bouquin sympa pour bosser son anglais ça s'avere nickel, pour un pro de la littérature en VO je ne pense pas.

Briefing vite fait by Me

Un anglais bouge en France pour le taff (lancement d'une chaine de salon de thés), il nique de partout et charrie les français à tout bout de champ et nique de partout.

Lisez le, dans les transports c'est top

[tiresias]

Kenby, le 23 mai 2011 - 13:47, a dit :

Un anglais bouge en France pour le taff (lancement d'une chaine de salon de thés), il nique de partout et charrie les français à tout bout de champ et nique de partout.

ça a vraiment l'air passionnant, original toussa

[Kenby]

tiresias, le 23 mai 2011 - 14:06, a dit :

ça a vraiment l'air passionnant, original toussa

My bad, mon résumé est peut-être un peu trop court et caricatural. Ci-dessous un peu +.

" Paul West, malgré les bons conseils d'un ami, décide de travailler en France. Recruté dans une entreprise de viande, VianDiffusion, celui-ci doit développer une chaîne de salons de thé (of course !). Rien de bien difficile ... Et pourtant à peine arrivé, Paul doit s'adapter très vite : l'année commence en septembre et non en janvier, oui les collègues se font la bise (entre femmes, femmes et hommes mais attention pas entre hommes), un directeur peut dire "tu" alors que son employé lui dira "vous", et oui, Paris est la ville des chiens tenant tête aux autres capitales avec ses 650 accidents annuels dans les rues aux trottoirs minés ... Parachuté au milieu qu'une équipe bredouillant à qui mieux-mieux anglais, Paul doit se livrer à de quotidiennes séances de décryptage de nos us et coutumes. Totalement immergé dans le monde du travail, il se retrouve confronté à des méthodes de management fortement différentes du modèle anglo-saxon : dur dur de s'acclimater quand en effet une réunion = une décision en Angleterre, alors que notre chère contrée semble rongée par la réunionite aïgue (...) "

source:
http://www.lire-ecou...e-18127500.html

[manub]

J'ai lu toute la série de bouquins (trois ont suivi celui-ci), c'est excellent! On pourrait décrire ça comme l'humour britannique à la rencontre du paradoxe français pour un portrait de notre société dans toute sa splendeur, sa laideur et sa drôlerie. Il faut le lire en VO évidemment.

[Da Grity]

+1. Lisez le, c'est du bon !

[hako]

manub, le 23 mai 2011 - 15:08, a dit :

J'ai lu toute la série de bouquins (trois ont suivi celui-ci), c'est excellent! On pourrait décrire ça comme l'humour britannique à la rencontre du paradoxe français pour un portrait de notre société dans toute sa splendeur, sa laideur et sa drôlerie. Il faut le lire en VO évidemment.

C'est quoi les autres livres et de quoi parlent ils ?

[manub]

hako, le 04 juillet 2011 - 20:42, a dit :

C'est quoi les autres livres et de quoi parlent ils ?

http://fr.wikipedia...._(%C3%A9crivain)

[hako]

manub, le 04 juillet 2011 - 23:17, a dit :

http://fr.wikipedia...._(%C3%A9crivain)

Wikipédia ne possède pas d'article avec ce nom.


Bon je plaisante, manque une ")" sur le lien, c'est cool ty

[Jarkeld]

Commande et reçu la semaine dernière; je peux plus le lâcher Merci pour ce conseil c'est drôle et piquant

[Draculito]

manub, le 23 mai 2011 - 15:08, a dit :

Il faut le lire en VO évidemment.

Quel niveau requis ?

[thibavol]

Lu et adoré, ai même enchaîné sur le second, et je viens de commencer le 3e qui me semble aussi bon !

À lire en vo, et cest de langlais assez facile globalement, avec des passages de franglais mythiques...