Road to Vegas : Lost in translation - Forum poker

Ca y est, c'est reparti pour un tour. Je vais faire mon pèlerinage annuel en terre sainte. Je suis parti avec plein de jolis billets que je vais offrir en témoignage de ma dévotion. Je vais me transcender pour essayer de toucher du doigt le mystique. Espérer le miraculeux. Appréhender le divin. Et approcher l'extase.

Bien évidemment, j'ai choisi la pire période de l'année. J'arrive là-bas quand les batteries de tournois d'hiver se terminent et j'en pars quand les warm-up des WSOP commencent. En gros, j'y vais en bon loozer.
Mais je suis encore loin d'y être.
Mon périple est semé d'embuches. Et là, présentement, je me trouve au pays du sirop d'érable, de la chemise à carreaux, du bucheron sympa, du castor vorace ou de l'accent ridicule. Car un pèlerinage ne saurait être direct. Vous imaginez les mecs qui se rendent à la Mecque, sauter dans un avion et atterrir direct devant la grande mosquée ? Ou encore les types qui se cognent Saint Jacques de Compostelle grimper dans le TGV direction l'Espagne ? Non mais un peu de sérieux, s'il existe vraisemblablement quelques uns de ces pèlerins paresseux, une chose est sûr, ce n'est pas l'esprit du pèlerinage. Il faut que ça soit long, pénible et fastidieux. Donc, moi je passe par le Canada d'abord. Puis, je prends mon petit bâton, mon petit baluchon et hop là !

Mais, présentement (ça fait deux fois, mais c'est pour l'instant la seule expression que j'ai réussi à utiliser), je suis coincé à l'aéroport de Québec, attendant la bonne âme qui doit me récupérer, mais je ne dispose d'aucun moyen de joindre qui que ce soit, je n'ai pas la moindre piécettes canadiennes et je m'en remet donc complètement au Destin pour que je ne passe pas 3 semaines à suçotter de la feuille d'érable pour me nourrir. L'esprit d'un pèlerinage quoi.

Baisers les blondes !